Capítulo
Verso

Mateo 20:12

LBLA diciendo: “Estos últimos han trabajado sólo una hora, pero los has hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del día.”
NBLA diciendo: ‘Estos últimos han trabajado sólo una hora, pero usted los ha hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del día.’
NVI “Estos que fueron los últimos en ser contratados trabajaron una sola hora —dijeron—, y usted los ha tratado como a nosotros que hemos soportado el peso del trabajo y el calor del día”.
RV1960 diciendo: Estos postreros han trabajado una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado la carga y el calor del día.
JBS Diciendo: Estos postreros sólo han trabajado una hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día.

¿Qué significa Mateo 20:12?

Un grupo de trabajadores que había sido contratado temprano por la mañana para trabajar durante todo el día en un viñedo a cambio de un denario cada uno comenzó a quejarse. ¿Qué había ocurrido? ¿Al final no les pagaron? ¿El pago se había retrasado? ¿El trabajo había sido diferente de lo esperado? ¿Había sido el dueño de la finca duro con ellos? No, nada de eso. Los trabajadores dijeron que estaban molestos porque a los otros les pagaron lo mismo a pesar de haber trabajado solo por una hora. Ellos trabajaron duro todo el día y aguantaron el calor durante muchas horas.

De hecho, lo que estaban diciendo era verdad. El calor del mediodía de Israel puede ser muy intenso para aquellos que no pueden encontrar algo de cobijo en la sombra. Una jornada laboral de 10 o 12 horas es una jornada laboral larga y la cosecha en un viñedo puede ser un trabajo agotador. Si el dueño les pagara a los trabajadores por sus méritos en lugar de por un salario establecido, el grupo que fue contratado por la mañana se merecía diez veces más dinero que el grupo que había sido contratado al final del día.

Sin embargo, la idea de la parábola de Jesús es que el reino de los cielos no se basa en un sistema basado en el mérito, sino que se basa en la gracia de Dios que se les extiende a aquellos que se acercan a Él a través de Jesús, sin importar cuándo vengan o lo que aparentemente se merezcan. Concretamente, aquellos que acudieron al Maestro antes no estaban siendo engañados, sino que estaban recibiendo exactamente lo que se les había prometido.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of