Capítulo
Verso

Mateo 2:9

LBLA Y habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí, la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre el lugar donde estaba el Niño.
NBLA Después de oír al rey, los sabios (magos) se fueron; y la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre el lugar donde estaba el Niño.
NVI Después de oír al rey, siguieron su camino, y sucedió que la estrella que habían visto levantarse iba delante de ellos hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.
RV1960 Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño.
JBS Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se puso sobre donde estaba el niño.

¿Qué significa Mateo 2:9?

Los sabios, o "magos", fueron enviados por el rey de Israel, Herodes, para encontrar al Cristo recién nacido, el Salvador al que todos los judíos esperaban con tantas ganas. Gracias a su estudio de las Escrituras judías y la aparición de una extraña estrella en el cielo nocturno, estaban convencidos de que había nacido el profetizado "rey de los judíos". Los sabios llegaron primero a Jerusalén en busca del niño, tal vez asumiendo que allí sería donde debería nacer un rey. En cambio, Herodes los envió hacia Belén, basándose en las profecías que le citaron los líderes religiosos de Israel (Mateo 2:1–8).

Belén estaba a sólo seis millas al sur de Jerusalén. Cuando los magos partieron, lo que Herodes les dijo que hicieran se confirmo con la reaparición de la estrella que habían estado siguiendo desde el comienzo de su viaje. La estrella los condujo hacia el lugar donde estaba el niño Jesús. En realidad, no todos los estudiosos están de acuerdo sobre cómo interpretar estos detalles. Las Escrituras no nos especifican si la estrella era lo suficientemente brillante como para que se viera durante el día, y si los sabios y su séquito solo viajaban de noche. Tampoco se nos dice si la estrella "se detuvo" sobre Belén en general, lo cual les obligaría a preguntarle a la gente de allí acerca de un niño que había nacido bajo algunas circunstancias algo inusuales. Tampoco se nos dice si la estrella era una bola de luz que se situaba muy cerca del suelo, la cual se quedó flotando literalmente sobre una casa específica.

Dejando a un lado estos detalles, esta aparición específica de la "estrella" parece ser un fenómeno verdaderamente sobrenatural, y tal vez era un ángel. La primera aparición de la estrella podría haber sido un evento astronómico. Lo que ocurre aquí, sin embargo, parece ser un evento mucho más específico y no se explica fácilmente a través de ningún medio natural. Cualquiera que fuera la forma específica que tomara la estrella, los sabios estaban convencidos de que los estaba conduciendo hacia el rey de los judíos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of