Capítulo
Verso

Mateo 2:3

LBLA Cuando lo oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.
NBLA Cuando lo oyó el rey Herodes (el Grande), se turbó, y toda Jerusalén con él.
NVI Cuando lo oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.
RV1960 Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él.
JBS Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.

¿Qué significa Mateo 2:3?

Mateo está describiendo un evento significativo que ocurrió en Jerusalén. Los hombres del este que se describen como "hombres sabios" o "magos" han llegado, probablemente junto con una gran compañía, para buscar algo. La palabra griega magoi era un término general que se refería a personas que estaban interesadas en los sueños, la astrología y la sabiduría oscura. Sin embargo, estos sabios conocían las Escrituras de Israel. Específicamente, había escuchado las profecías que estaban relacionadas con el Mesías, quien era un rey que había sido profetizado desde hacía ya mucho tiempo y uno que reinaría sobre Israel.

Cuando llegaron a Jerusalén preguntando dónde estaba el rey recién nacido para poder adorarlo, todo esto llamó la atención de Herodes. Herodes era el rey de Israel gracias únicamente a la autoridad de los ocupantes romanos quienes le permitieron estar en el poder. Herodes era técnicamente judío, aunque los registros históricos sugieren que también era idumeo: descendiente de Esaú y los edomitas, un grupo de personas que se opuso a Israel continuamente. Herodes, sin embargo, estaba lo suficientemente familiarizado con el Dios de Israel y las antiguas profecías como para saber lo influyentes que eran para el pueblo judío.

En lugar de estar emocionado por la posibilidad de que el Mesías, quien también era conocido como el Cristo, hubiera nacido en Israel, Herodes estaba preocupado. Toda Jerusalén se turbó con Él también. En realidad, no se nos dice exactamente la razón por la que los demás también estaban preocupados, pero Herodes era conocido como un hombre que estaba dispuesto a matar a cualquiera con el fin de proteger su trono. Herodes, de hecho, llegó a matar a miembros de su propia familia por esta misma razón. Los gobernantes religiosos y civiles de Jerusalén también podrían haber querido proteger su poder y estatus, incluso aunque estuvieran bajo el gobierno de los romanos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of