Capítulo
Verso

Mateo 17:4

LBLA Entonces Pedro, tomando la palabra, dijo a Jesús: Señor, bueno es estarnos aquí; si quieres, haré aquí tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.
NBLA Entonces Pedro dijo a Jesús: “Señor, bueno es que estemos aquí; si quieres, haré aquí tres enramadas, una para Ti, otra para Moisés y otra para Elías.”
NVI Pedro le dijo a Jesús: ?Señor, ¡qué bueno sería que nos quedemos aquí! Si quieres, levantaré tres albergues: uno para ti, otro para Moisés y otro para Elías.
RV1960 Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.
JBS Y respondiendo Pedro, dijo a Jesús: Señor, bien es que nos quedemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres tabernáculos: para ti uno, y para Moisés otro, y otro para Elías.

¿Qué significa Mateo 17:4?

Pedro, Jacobo y Juan estaban presenciando algo que no se podía expresar con palabras: Jesús se "transfiguró" ante sus ojos y se mostró tal y como realmente era: el Hijo de Dios. Jesús estaba de pie hablando con dos de los héroes más grandes de Israel: Moisés y Elías (Mateo 17:1–3).

En este momento tan sagrado, la decisión de Pedro de hablar nos podría parecer algo inapropiada y fuera de contexto. De hecho, Pedro será literalmente interrumpido por una voz que vendrá del cielo (Mateo 17:5). Esto también nos revela que solo entendía superficialmente que Jesús era el Cristo, el Hijo del Dios viviente (Mateo 16:16, 21–23). El relato de Marcos dice que Pedro no sabía qué decir (Marcos 9:6). Lucas es algo menos amable, y nos dice que Pedro no sabía lo que estaba diciendo (Lucas 9:33). Pedro reconoció la asombrosa naturaleza de lo que estaba sucediendo. Aunque estaba aterrorizado, sintió que debía hacer algo para adorarlos. Ese impulso no estuvo mal, pero la acción específica que Pedro quiso hacer nos ayuda a darnos cuenta de que en realidad no entendía lo que estaba pasando.

Los evangelios retratan a Pedro como un hombre de extremos: unas veces es el mejor, otras veces es el peor de los Doce. Tiene la fe y el valor para caminar sobre el agua tal y como lo hizo Jesús, y la debilidad para ver las olas y hundirse (Mateo 14:28–31). Pedro dijo que Jesús era el Cristo, el Hijo del Dios viviente, y poco después Jesús tuvo que ponerlo en su sitio debido a que se opuso a lo que Jesús estaba enseñando (Mateo 16:13–19, 21–23). La audacia y el entusiasmo de Pedro nos revelan repetidamente que Pedro tenía un buen corazón, pero también era bastante imprudente. Muchos lectores se sienten atraídos por Pedro porque se parecen mucho a Él.

Pedro le dice a Jesús que es bueno que Él, Jacobo y Juan estén presentes y les ofrece hacer tres cobertizos, uno para Jesús, otro para Moisés y otro para Elías. ¿Por qué diría algo así? Quizás Pedro posiblemente entendió todo esto como el cumplimiento de la Fiesta de los tabernáculos de Israel, durante la que los judíos debían construir tiendas de campaña para recordar que Dios siempre les provee y para esperar la venida del reino. Como acto de adoración tenía cierto sentido, pero Pedro cometió el error de considerar a Jesús al mismo nivel que a Moisés y a Elías. Poco después, la voz de Dios Padre desde el cielo reprendió a Pedro y corrigió su error.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of