¿Qué significa Mateo 17:25?

Jesús y los discípulos llegaron a Cafarnaún, el lugar de residencia oficial de Jesús (Mateo 4:13). Pedro ha sido abordado por unos recaudadores del impuesto del templo. Este no era un impuesto romano, sino que la ley de Moisés requería que los hombres judíos de 20 años o más contribuyeran con dos dracmas, o medio siclo, una vez al año para ayudar con las labores del templo (Éxodo 30:13–16). Estos cobradores le han preguntado a Pedro si su maestro, Jesús, pensaba pagar el impuesto. Esa podría haber sido una pregunta retórica, que en realidad significaba "tu maestro tiene que pagar el impuesto".

Pedro ahora responde que Jesús planeaba pagar el impuesto. Entonces Pedro entró en la casa donde estaba Jesús, tal vez para pedirle el dinero a Jesús o para preguntarle dónde podía conseguirlo. Sin embargo, antes de que Pedro dijera algo, Jesús comenzó a preguntarle cosas al respecto. ¿Respondió Pedro que sí demasiado rápido, asumiendo que Jesús pagaría el impuesto, pero Jesús no planeaba hacerlo?

Jesús se refiere a Pedro llamándole Simón, su nombre original, y le pregunta sobre un tema específico: ¿de quiénes cobran los tributos o los impuestos? ¿De sus hijos, o de los extraños?» Pedro responderá a esta pregunta obvia en el siguiente versículo. Los reyes no recaudan impuestos de sus propios hijos. Jesús concluye la idea que quería comunicar durante el siguiente versículo.