Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Marcos 15:43

LBLA vino José de Arimatea, miembro prominente del concilio, que también esperaba el reino de Dios ; y llenándose de valor, entró adonde estaba Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús.
NBLA vino José de Arimatea, miembro prominente del Concilio (Sanedrín), que también esperaba el reino de Dios; y llenándose de valor, entró adonde estaba Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús.
NVI José de Arimatea, miembro distinguido del Consejo, y que también esperaba el reino de Dios, se atrevió a presentarse ante Pilato para pedirle el cuerpo de Jesús.
RV1960 José de Arimatea, miembro noble del concilio, que también esperaba el reino de Dios, vino y entró osadamente a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.
JBS José de Arimatea, senador noble, que también esperaba el Reino de Dios, vino, y osadamente entró a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.

¿Qué significa Marcos 15:43?

"Miembro del tribunal" se refiere a que José es miembro del Sanedrín, aunque no sabemos si es un anciano o un escriba, un fariseo o un saduceo. Mateo menciona que es rico (Mateo 27:57). Lucas dice que él es "un hombre bueno y justo" que no está de acuerdo con el esfuerzo del Sanedrín para crucificar a Jesús (Lucas 23:50–51). Juan señala que, si bien José sigue a Jesús, lo hace en secreto por temor a que otros miembros del Sanedrín se enteren (Juan 19:38). La ubicación de Arimatea es incierta, pero se cree que se encuentra a unas veinte millas al noroeste de Jerusalén. En realidad, no se nos dice por qué, si José vive tan lejos, es dueño de una tumba sepulcral en las afueras de Jerusalén (Mateo 27:59–60).

"Osadía" viene de la raíz griega tolmao. Tiene definiciones un tanto contradictorias en el sentido de que puede significar ser audaz o fortalecer el valor de uno. Si los otros miembros del Sanedrín se enteran de lo que está haciendo José, no se sabe qué le sucederá. Además, la ley romana anima a que el cuerpo de alguien que sea ejecutado se humille aún más y, para hacerlo, lo dejaban en la cruz para que los animales se lo comieran en lugar de enterrarlo adecuadamente. Pilato estaría culturalmente justificado para dejar a Jesús en la cruz, aunque si un pariente le pidiera el cuerpo, la autoridad gobernante generalmente dejaría que se lo llevara. Aún así, las personas que son ejecutadas por alta traición generalmente se dejan a la intemperie, y la acusación de Jesús es que él era el Rey de los judíos, lo cual desafiaba al César (Marcos 15:26). Pilato no habrían dejado que se hubieran llevado el cuerpo de Jesús si realmente hubiera creído que Jesús era culpable de traición contra el César.

José necesita actuar rápidamente, no solo porque llevarse y enterrar el cuerpo de Jesús es algo que no podía hacer durante el sábado, sino por la naturaleza de la muerte de Jesús. La ley mosaica establece que colgar de un árbol es una maldición, y los judíos extienden esa interpretación e incluyen el hecho de colgar de una cruz. El hombre ya está maldito, pero si no es enterrado ese día, toda la tierra sería maldita también (Deuteronomio 21:22–23).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of