¿Qué significa Génesis 9:16?

La repetición, en la literatura antigua, se utilizaba para evidenciar certeza o énfasis sobre lo que se estaba hablando. Repetir una misma idea más de una vez en el mismo párrafo servía para consolidarla y enfatizar su importancia. Este versículo reafirma lo que Dios ya había dicho en los versículos 14 y 15, con un lenguaje ligeramente diferente. Este lenguaje es típico de la relación que Dios tiene con la humanidad, ya que Dios habla en términos humanos para que podamos entenderle, aunque Dios está por encima de algunas de las ideas que se presentan. Entonces, simbólicamente, cuando Dios "viera" el arco iris en las nubes, "recordaría" Su pacto eterno que había hecho con toda criatura viviente en la Tierra. Si bien Dios no necesita "ver" el arco iris o "recordar" Su pacto, estas palabras aclaran que el arcoíris se establece para ayudarnos a estar más tranquilos.

Este versículo añade la palabra "perpetuo" a la descripción del pacto. Este es un acuerdo unilateral por parte de Dios y un acuerdo muy serio. De hecho, este pacto no dependía de la fidelidad de la humanidad, ni de los animales, ni de nadie más para que Dios finalmente cumpliera con Su palabra. Por lo tanto, Dios nunca más enviaría una inundación para destruir la Tierra.

Simbólicamente, el arcoíris siempre le recordaría a Dios Su propia promesa, aunque también estaba destinado a que nosotros también recordáramos el pacto que Dios había hecho con todos nosotros.