Capítulo
Verso

Génesis 9:11

LBLA Yo establezco mi pacto con vosotros, y nunca más volverá a ser exterminada toda carne por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.
NBLA Yo establezco Mi pacto con ustedes, y nunca más volverá a ser exterminada toda carne (todo ser viviente) por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.”
NVI Este es mi pacto con ustedes: Nunca más serán exterminados los seres humanos por un diluvio; nunca más habrá un diluvio que destruya la tierra».
RV1960 Estableceré mi pacto con vosotros, y no exterminaré ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.
JBS Que yo estableceré mi pacto con vosotros, que no será talada más toda carne con aguas de diluvio; y que no habrá más diluvio para destruir la tierra.

¿Qué significa Génesis 9:11?

Después de que Dios dijera en los versículos anteriores que estaba a punto de hacer un pacto con toda la humanidad y todos animales, Dios ahora les revela el contenido del pacto. La primera parte de este acuerdo fue la responsabilidad que Noé tuvo de construir el arca (Génesis 6:16–18), después de eso, Dios dijo que establecería este tipo de promesa vinculante. Este tipo de pacto era común en la antigüedad, aunque este pacto era algo inusual en el sentido de que Dios también incluyó a los animales como participantes. Dios no tienen ninguna obligación particular para hacerlo de este modo, pero Dios decidió incluirlos dentro de Su pacto.

De una manera muy directa, Dios dice que nunca más usará un diluvio para destruir la tierra o para destruir todos los seres vivos: punto final. Esta promesa de Dios no es casual. El lenguaje que se utiliza aquí es uno que nos recuerda muchísimo a un contrato legalmente vinculante. De hecho, Dios establece un acuerdo oficial con el que decide compromete por el resto de la historia de la Tierra. Al igual que con otros pactos de esa época, Dios establece una señal o prueba que indica que este pacto es real. En este caso, la señal que Dios establece como prueba de este pacto con Noé es el arcoíris (Génesis 9:13).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of