Capítulo
Verso

Génesis 40:14

LBLA Sólo te pido que te acuerdes de mí cuando te vaya bien, y te ruego que me hagas el favor de hacer mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.
NBLA Sólo le pido que se acuerde de mí cuando le vaya bien, y le ruego que me haga el favor de hacer mención de mí a Faraón, y me saque de esta casa.
NVI Yo le ruego que no se olvide de mí. Por favor, cuando todo se haya arreglado, háblele usted de mí al faraón para que me saque de esta cárcel.
RV1960 Acuérdate, pues, de mí cuando tengas ese bien, y te ruego que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.
JBS Por tanto te acordarás de mí dentro de ti cuando tuvieres bien, y te ruego que hagas conmigo misericordia, que hagas mención de mí al Faraón, y me saques de esta casa;

¿Qué significa Génesis 40:14?

José ha interpretado el sueño del copero (Génesis 40:7–11) y finalmente el sueño traía consigo buenas noticias para el copero. El copero sería liberado de la prisión y se le devolvería su antiguo trabajo como copero de Faraón en solo tres días (Génesis 40:12–13).

Ahora José le hace una súplica personal al copero: ¡acuérdate de mí! Específicamente, José le pide que cuando fuera el momento adecuado, cuando pudiera ser, le mencionara a faraón sobre la situación de José. Este era el intento de José de ser liberado de su injusto encarcelamiento (Génesis 39:11–15).

Esta es una petición completamente razonable, incluso si fuera la primera vez que escuchamos a José expresar su descontento debido a sus difíciles circunstancias. Han pasado muchos años desde que José fuera encarcelado por primera vez por un crimen que no había cometido (Génesis 40:1, 4), y estaba listo para salir de la prisión. José no se desespera ni rechaza la voluntad de Dios, aunque tampoco se queda quieto sin hacer nada. En cambio, ve una oportunidad perfecta para defender su caso a través del copero.

José es consciente de lo que una palabra oportuna que venga de un siervo de alto rango puede llegar a ser. José le pide al copero que le haga ese favor. Desafortunadamente, el copero se guardará esa información para sí mismo durante varios años más (Génesis 41:1, 9).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of