¿Qué significa Génesis 4:23?

Lamec, quien se encuentra a seis generaciones de Caín, demuestra ahora que compartía la ira, la violencia y la arrogancia de Caín, y algo más. En este discurso, el cual se continua durante el siguiente versículo, se jacta de su pecado de una manera casi increíble.

Lamec les anuncia a sus dos esposas que ha matado a un hombre en venganza por herirlo y/o golpearlo. Obviamente, no conocemos toda la historia. Sin embargo, la respuesta de Lamec indica que su acción fue desproporcionada con lo que le hicieron. La palabra hebrea que se usa aquí para "herir" proviene de la palabra raíz hā'rag, la misma que se usa para describir el asesinato de Abel en Génesis 4:8 y el asesinato del egipcio por Moisés en Éxodo 2:14.

Suena orgulloso y arrogante, y aún más a la luz del siguiente versículo. El hecho de que él dirija específicamente esta confesión de asesinato hacia sus esposas puede interpretarse de varias maneras. Una posibilidad es que esto se tratara de algún tipo de amenaza: "mira lo que le pasa a la gente que se cruza conmigo".