¿Qué significa Génesis 12:14?

En los versículos anteriores, Abrán expresó su temor de que la gran belleza de Saraí hiciera que los egipcios se la quitaran. Cualquier duda sobre si Abrán estaba sobrestimando la belleza de Saraí se responde claramente en este versículo. Los egipcios se dieron cuenta de lo atractiva que era Saraí. Este aviso, al parecer, será lo suficientemente significativo como para que incluso los gobernantes de Egipto se enteren de su magnífica apariencia (Génesis 12:15).

El plan de Abrán de mentir a los egipcios diciendo que Saraí era su hermana está a punto de fracasar. Abrán podría haber esperado que, al ser su "hermano", Abrán hubiera tenido el derecho a rechazar cualquier propuesta de matrimonio. Ciertamente, a Abrán le preocupaba que, si dijera que era su esposo, fuera vulnerable a los celos asesinos de otros pretendientes, mientras que un hermano no lo sería. Por supuesto, las cosas no saldrán tal y como Abrán esperaba. ¡En lugar de resolver un problema, el hecho de que Abrán no confía en Dios e intenta solucionar la situación por sí mismo acaba causando uno de los resultados que él mismo esperaba poder evitar!