Capítulo
Verso

Génesis 11:3

LBLA Y se dijeron unos a otros: Vamos, fabriquemos ladrillos y cozámoslos bien. Y usaron ladrillo en lugar de piedra, y asfalto en lugar de mezcla.
NBLA Y se dijeron unos a otros: “Vamos, fabriquemos ladrillos y cozámoslos bien.” Y usaron ladrillo en lugar de piedra y asfalto en lugar de mezcla.
NVI Un día se dijeron unos a otros: «Vamos a hacer ladrillos, y a cocerlos al fuego». Fue así como usaron ladrillos en vez de piedras, y asfalto en vez de mezcla.
RV1960 Y se dijeron unos a otros: Vamos, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les sirvió el ladrillo en lugar de piedra, y el asfalto en lugar de mezcla.
JBS Y dijeron los unos a los otros: Dad acá, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les fue el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.

¿Qué significa Génesis 11:3?

Los versículos anteriores nos revelaron que los pueblos de la tierra aún no se habían dividido y esparcido en tribus y naciones separadas. Los descendientes de Sem, Cam y Jafet siguieron siendo un grupo de personas único, con una sola cultura y un solo idioma. Juntos, habían emigrado a la región de Sinar, donde se acabaría estableciendo Babilonia.

Aquí, se nos dice que, todas juntas, estas personas hicieron planes para construir una estructura enorme en su nueva tierra natal. Este versículo "extrañamente" nos especifica sus materiales de construcción: ladrillos cocidos y argamasa hecha de alquitrán. Los eruditos sugieren que existe un juego de palabras intencional en estos versículos, el cual conecta las palabras de estos materiales de construcción con el nombre de Babel. Además, a los lectores israelitas probablemente les habría interesado saber que estos pueblos antiguos usaban ladrillos, mientras que ellos mismos usaban piedra para construir sus ciudades.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of