¿Qué significa Génesis 10:9?

El versículo anterior comenzó a tratar un tema distinto dentro de la tabla de las naciones del capítulo 10. Aquí se nos presenta a Nimrod, un famoso "hombre vigoroso", un poderoso cazador delante del Señor. Algunos eruditos sugieren que quizás Nimrod esté asociado con los reyes de Mesopotamia o Asiria, quienes valoraban la caza como una habilidad honorable. En realidad, es poco probable que la frase "delante del Señor" se refiera al hecho de que Nimrod le fuera fiel a Dios, sino que es más probable que se refiera a que Nimrod era famoso en la tierra, donde todo se sitúa "delante el Señor". De hecho, algunos eruditos creen que la habilidad que Nimrod tenía para cazar podría haberlo llevado a ser habilidoso también en la batalla. Su nombre es similar a la palabra hebrea para "rebelión", y tradicionalmente se le consideraba un dictador y tirano. Los estados-nación fundados por Nimrod, incluidos Nínive, Asiria y Babel, se convertirán en algunos de los principales enemigos de Israel.

Curiosamente, en muchos países de habla inglesa, el término "nimrod" se usa para implicar que una persona es estúpida, torpe o incompetente. Varios artistas populares en las décadas de los 20s y los 30s se refirieron sarcásticamente a cazadores específicos usando el término "Nimrod", y la cultura popular finalmente superó las implicaciones originales que el término acarreaba.