Verso

1 Pedro 1:5

LBLA que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.
NBLA Mediante la fe ustedes son protegidos (guardados) por el poder de Dios, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.
NVI a quienes el poder de Dios protege mediante la fe hasta que llegue la salvación que se ha de revelar en los últimos tiempos.
RV1960 que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero.
JBS para vosotros que sois guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrer tiempo.

¿Qué significa 1 Pedro 1:5?

En los versículos 3 y 4, Pedro nos reveló que Dios nos ha hecho nacer de nuevo y nos ha dado esperanza viva y una herencia eterna de valor ilimitado. Ahora, Pablo dice que el Dios misericordioso que nos ha ofrecido esos grandes regalos también nos está protegiendo activamente, justo en este momento.

¿Protegiéndonos de qué, del sufrimiento? No, tal y como pronto nos lo dirá Pedro, ya que en este mundo vamos a sufrir. Dios está guardando nuestra herencia, y nos está guardando a nosotros de cualquier cosa que pueda causar que nuestra herencia (nuestra vida eterna con Él para siempre) se pierda. El término griego que Pedro usa en este versículo es phrouroumenous, un término militar, que puede traducirse en español con las palabras "protegido", y "guardado".

El poder de Dios nos está protegiendo. ¿Cómo es el poder de Dios? ¿Qué puede hacer? Dios creó el universo. Él es el Dios que resucitó a Cristo de entre los muertos. Él es el Dios de todo el mundo. Él tiene la capacidad de hacer cualquier cosa. Estamos siendo protegidos por el poder de Dios a través de la fe, pero nuestra fe no es poderosa, sino Dios. Nuestra fe nos permite mantener viva nuestra relación con Dios. Confiamos en Él para salvarnos y seguimos confiando en que Él hará todo lo necesario para mantenernos a salvo.

A través de la gracia de Dios, mediante la fe, hemos alcanzado la salvación (Efesios 2:8–9) de la pena eterna de nuestro pecado. Además de salvarnos de las garras del pecado, nos estamos pareciendo cada vez más a Jesús. Y, en este versículo, Pedro dice que alcanzaremos la salvación y dejaremos el pecado atrás una vez estemos en el Cielo. Es decir, nuestra salvación se revelará plenamente en el momento oportuno. Hasta entonces, Dios nos guarda para que nada ni nadie pueda arrebatarnos esta esperanza viva que nos ofrecido.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of