Capítulo
Verso

Mateo 18:24

LBLA Y al comenzar a ajustarlas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.
NBLA Al comenzar a ajustarlas, le fue presentado uno que le debía 10,000 talentos (216 toneladas de plata).
NVI Al comenzar a hacerlo, se le presentó uno que le debía miles y miles de monedas de oro.
RV1960 Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.
JBS Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

¿Qué significa Mateo 18:24?

Jesús está contando una parábola para ilustrar la razón por la que Sus seguidores debían perdonarse siempre los unos a los otros (Mateo 18:21–22). Jesús comenzó diciendo que el reino de los cielos puede compararse con el rey de una gran nación. Ese rey estaba listo para ajustar cuentas con sus siervos. Esto significaba que sus siervos le debían dinero al rey.

Uno de los siervos que fue llevado ante el rey le debía muchos millones en plata (o 10,000 talentos, tal y como se dice otras traducciones). Dependiendo de cómo se calculen cosas como la inflación, los precios del oro, etc., el valor moderno de esta cifra podría cambiar bastante. En términos generales, un talento era el salario que un trabajador ganaba después de trabajar durante unos 20 años.

La suma que Jesús menciona aquí es tan grande que no tiene sentido calcular su número exacto; esto es, literalmente, una deuda impresionantemente grande. Por lo tanto, lo que se debía iba mucho más allá de lo que el deudor podía pagar. Del mismo modo, es imposible imaginarnos la manera en que un siervo pudo llegar a deberle a su rey tanto dinero. Eso tampoco es la idea principal de la historia. Sin embargo, sí nos dice que el rey era muy misericordioso ya que le permitió a su siervo amontonar una deuda de esas características.

Jesús incluso podría haber estado usando una cifra deliberadamente exagerada simplemente para dejar claro lo que estaba enseñando (Mateo 18:25–27).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of