¿Qué significa Mateo 10:4?

Mateo concluye la lista de los Doce discípulos que llegaron a ser conocidos como los apóstoles de Jesús. Este es el grupo de hombres al que Jesús está instruyendo en preparación para enviarlos a Israel para representarlo ante Su pueblo (Mateo 10:1). Los Doce predicarán el evangelio, las buenas nuevas del reino de los cielos. Jesús también les ha dado la autoridad y el poder para expulsar demonios y sanar a los enfermos.

Simón el cananista aparece en algunas traducciones como Simón el zelote. Este es un término arameo adaptado al griego: Kananaios. La palabra se refiere a un grupo específico que existía dentro de la cultura judía, conocido como los zelotes: un grupo agresivo y violento que conspiraba continuamente para derrocar a Roma. Así como Mateo fue una vez recaudador de impuestos (Mateo 9:9), Simón fue una vez un revolucionario radical antes de comenzar a seguir a Jesús.

El último de los Doce que se menciona aquí es Judas Iscariote, el traidor de Jesús (Mateo 26:47–50). "Iscariote" podría significar "de Keriot", un pueblo de Judá.