¿Qué significa Génesis 6:11?

Este capítulo repite con frecuencia las razones por las que Dios envió el diluvio. El versículo 5 explica que el hombre, en general, no pensaba en nada más que en hacer el mal. Aquí vuelve a surgir la misma idea. Dios ve la tierra tal y como está: corrupta y arruinada. Lo que había hecho y considerado "bueno" en Génesis 1, el pecado humano lo había arruinado. Una de las principales evidencias de la corrupción de la tierra fue la violencia. En lugar de llenarse de bondad, la tierra se llenó de violencia humana.

La palabra hebrea traducida como "violencia" aquí es hā'mās '. Esta palabra implica algo más que el tipo de ataques de fuerza bruta en los que pensamos cuando escuchamos la palabra en español. Esta palabra también puede incluir los conceptos de injusticia, opresión y crueldad. Este término también nos sugiere algo sobre los efectos que la violencia física puede tener sobre una persona o grupo que haya sido conquistado violentamente: opresión, privación y abuso. Los hombres del mundo anterior al diluvio no solo eran desobedientes a Dios, sino que también eran violentos y abusaban los unos de los otros.