¿Qué significa Mateo 1:22?

Un ángel del Señor acaba de revelarle a José durante un sueño que su prometida María había concebido del Espíritu Santo y no de otro hombre. Esto puso fin a las preocupaciones de José de que ella le hubiera sido infiel y también puso fin a sus planes de divorciarse discretamente de ella (Mateo 1:19). Además, el ángel le dijo que el bebé era un niño, un hijo, que "salvará al pueblo de sus pecados" (Mateo 1:21).

En la antigüedad se escribía sin mayúsculas ni puntuación, incluidas las comillas. Por esa razón, los eruditos difieren sobre si este versículo debe incluirse en la cita del ángel o no. Es decir, es posible que el ángel también hubiera compartido con José información acerca de la conexión que había entre el nacimiento de Jesús y la profecía de Isaías (Isaías 7:14). La otra opción es que el propio Mateo fuera el que compartió estas palabras en el evangelio.

De cualquier manera, esta declaración forma parte de la Palabra de Dios. De hecho, será la primera de varias menciones acerca del papel que Jesús desempeñara en el cumplimiento de las profecías que el Antiguo Testamento compartió acerca del futuro Mesías. En este caso, el profeta fue Isaías y la cita en el siguiente versículo (Mateo 1:23) viene de Isaías 7:14.