¿Qué significa Hebreos 10:30?

Este versículo es parte de un pasaje que genera algo de controversia. Si se lee fuera de contexto, se puede malinterpretar para sugerir que aquellos que son salvos, pero pecan, corren el riesgo de ser condenados. El escritor de Hebreos continúa usando un tipo de lenguaje en este pasaje que indica que está hablando de un creyente verdaderamente salvo (Hebreos 10:29). Sin embargo, el contexto del Nuevo Testamento no respalda la idea de que un cristiano salvo pueda perder esa salvación (Juan 10:28–29), por lo que el juicio del que se habla aquí no debe ser una referencia al juicio eterno.

Dicho esto, incluso en contexto, el significado exacto de estas palabras puede ser difícil de descifrar. Un punto de vista popular es que esta es una manera de alertar a aquellos que son "casi" salvos, personas que tienen una comprensión clara del evangelio, pero que de todos modos lo rechazan. El tema más probable, dado el contexto completo del pasaje, es que aquí se les está haciendo una advertencia a los cristianos similar a la del capítulo 3. Es decir, que habrá consecuencias por la desobediencia, incluso para el pueblo escogido de Dios, incluso para los salvos creyentes en Dios. El versículo anterior dice que aquellos que tienen el mayor conocimiento de la verdad, en este caso, los cristianos, merecen un castigo mayor por transgredir esa verdad.

Para apoyar esta idea, el escritor cita Deuteronomio 32:35–36, que es parte del cántico de Moisés. Ese versículo dice que la "venganza" es de Dios, y será impuesta contra los enemigos de Israel por la agresión que impusieron contra su pueblo. Sin embargo, el contexto de esa agresión, según Deuteronomio, ¡es el pecado de la propia Israel! Entonces, si bien la cita se dirige específicamente a los enemigos de Israel, también proviene de un pasaje que describe el castigo que Dios les impone a sus propios hijos desobedientes.