Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Hebreos capitulo 6

La Biblia de las Américas

1Por tanto, dejando las enseñanzas elementales acerca de Cristo, avancemos hacia la madurez, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas y de la fe hacia Dios, 2de la enseñanza sobre lavamientos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno. 3Y esto haremos, si Dios lo permite. 4Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo, 5que gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero, 6pero después cayeron, es imposible renovarlos otra vez para arrepentimiento, puesto que de nuevo crucifican para sí mismos al Hijo de Dios y le exponen a la ignominia pública. 7Porque la tierra que bebe la lluvia que con frecuencia cae sobre ella y produce vegetación útil a aquellos por los cuales es cultivada, recibe bendición de Dios; 8pero si produce espinos y abrojos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada.
9Pero en cuanto a vosotros, amados, aunque hablemos de esta manera, estamos persuadidos de las cosas que son mejores y que pertenecen a la salvación. 10Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. 11Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza, 12a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.
13Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo, 14diciendo: CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE. 15Y así, habiendo esperado con paciencia, obtuvo la promesa. 16Porque los hombres juran por uno mayor que ellos mismos, y para ellos un juramento dado como confirmación es el fin de toda discusión. 17Por lo cual Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento, 18a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros, 19la cual tenemos como ancla del alma, una esperanza segura y firme, y que penetra hasta detrás del velo, 20donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho, según el orden de Melquisedec, sumo sacerdote para siempre.
Nueva Biblia de las Américas

1Por tanto, dejando las enseñanzas elementales acerca de Cristo (el Mesías), avancemos hacia la madurez (perfección), no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas y de la fe en Dios, 2de la enseñanza sobre lavamientos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno. 3Y esto haremos, si Dios lo permite.
4Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo, 5que gustaron la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero, 6pero después cayeron, es imposible renovarlos otra vez para arrepentimiento, puesto que de nuevo crucifican para sí mismos al Hijo de Dios y Lo exponen a la ignominia pública.
7Porque la tierra que bebe la lluvia que con frecuencia cae sobre ella y produce vegetación útil a aquéllos por los cuales es cultivada, recibe bendición de Dios. 8Pero si produce espinos y cardos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada.
9Pero en cuanto a ustedes, amados, aunque hablemos de esta manera, estamos persuadidos de las cosas que son mejores y que pertenecen a la salvación. 10Porque Dios no es injusto como para olvidarse de la obra de ustedes y del amor que han mostrado hacia Su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. 11Pero deseamos que cada uno de ustedes muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena (a plenitud la) seguridad de la esperanza, 12a fin de que no sean perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.
13Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por El mismo, 14diciendo: “CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE.” 15Y así, habiendo esperado con paciencia, Abraham obtuvo la promesa. 16Porque los hombres juran por uno mayor que ellos mismos, y para ellos un juramento dado como confirmación es el fin de toda discusión.
17Por lo cual Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de Su propósito, interpuso (garantizó) un juramento, 18a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros.
19Tenemos como ancla del alma, una esperanza segura y firme, y que penetra hasta detrás del velo, 20adonde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho, según el orden de Melquisedec, Sumo Sacerdote para siempre.
Nueva Versión Internacional

1Por eso, dejando a un lado las enseñanzas elementales acerca de Cristo, avancemos hacia la madurez. No volvamos a poner los fundamentos, tales como el arrepentimiento de las obras que conducen a la muerte, la fe en Dios, 2la instrucción sobre bautismos, la imposición de manos, la resurrección de los muertos y el juicio eterno. 3Así procederemos, si Dios lo permite.
4 4-6 Es imposible que renueven su arrepentimiento aquellos que han sido una vez iluminados, que han saboreado el don celestial, que han tenido parte en el Espíritu Santo y que han experimentado la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero, y después de todo esto se han apartado. Es imposible, porque así vuelven a crucificar, para su propio mal, al Hijo de Dios, y lo exponen a la vergüenza pública. 5 6
7Cuando la tierra bebe la lluvia que con frecuencia cae sobre ella, y produce una buena cosecha para los que la cultivan, recibe bendición de Dios. 8En cambio, cuando produce espinos y cardos, no vale nada; está a punto de ser maldecida, y acabará por ser quemada.
9En cuanto a ustedes, queridos hermanos, aunque nos expresamos así, estamos seguros de que les espera lo mejor, es decir, lo que atañe a la salvación. 10Porque Dios no es injusto como para olvidarse de las obras y del amor que, para su gloria, ustedes han mostrado sirviendo a los santos, como lo siguen haciendo. 11Deseamos, sin embargo, que cada uno de ustedes siga mostrando ese mismo empeño hasta la realización final y completa de su esperanza. 12No sean perezosos; más bien, imiten a quienes por su fe y paciencia heredan las promesas.
13Cuando Dios hizo su promesa a Abraham, como no tenía a nadie superior por quien jurar, juró por sí mismo, 14y dijo: «Te bendeciré en gran manera y multiplicaré tu descendencia». 15Y así, después de esperar con paciencia, Abraham recibió lo que se le había prometido.
16Los seres humanos juran por alguien superior a ellos mismos, y el juramento, al confirmar lo que se ha dicho, pone punto final a toda discusión. 17Por eso Dios, queriendo demostrar claramente a los herederos de la promesa que su propósito es inmutable, la confirmó con un juramento. 18Lo hizo así para que, mediante la promesa y el juramento, que son dos realidades inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un estímulo poderoso los que, buscando refugio, nos aferramos a la esperanza que está delante de nosotros. 19Tenemos como firme y segura ancla del alma una esperanza que penetra hasta detrás de la cortina del santuario, 20hasta donde Jesús, el precursor, entró por nosotros, llegando a ser sumo sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
Reina-Valera 1960

1Por tanto, dejando ya los rudimentos de la doctrina de Cristo, vamos adelante a la perfección; no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, de la fe en Dios, 2de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno. 3Y esto haremos, si Dios en verdad lo permite. 4Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron del don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo, 5y asimismo gustaron de la buena palabra de Dios y los poderes del siglo venidero, 6y recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y exponiéndole a vituperio. 7Porque la tierra que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella, y produce hierba provechosa a aquellos por los cuales es labrada, recibe bendición de Dios; 8pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, está próxima a ser maldecida, y su fin es el ser quemada.
9Pero en cuanto a vosotros, oh amados, estamos persuadidos de cosas mejores, y que pertenecen a la salvación, aunque hablamos así. 10Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido a los santos y sirviéndoles aún. 11Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para plena certeza de la esperanza, 12a fin de que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
13Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo, 14diciendo: De cierto te bendeciré con abundancia y te multiplicaré grandemente. 15Y habiendo esperado con paciencia, alcanzó la promesa. 16Porque los hombres ciertamente juran por uno mayor que ellos, y para ellos el fin de toda controversia es el juramento para confirmación. 17Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento; 18para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros. 19La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que penetra hasta dentro del velo, 20donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.
Biblia del Jubileo

1Por lo cual, dejando ya la palabra del comienzo en la institución del Cristo, vamos adelante a la perfección, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de las obras de muerte, y de la fe en Dios, 2de la doctrina de los bautismos, y de la imposición de manos, y de la resurrección de los muertos, y del juicio eterno. 3Y esto haremos, a la verdad, si Dios lo permitiere. 4Porque es imposible que los que una vez recibieron la luz, y que gustaron aquel don celestial, y que fueron hechos partícipes del Espíritu Santo; 5y que así mismo gustaron la buena palabra de Dios, y las virtudes del siglo venidero, 6y recayeron, sean renovados de nuevo por arrepentimiento colgando en el madero otra vez para sí mismos al Hijo de Dios, y exponiéndolo a vituperio. 7Porque la tierra que embebe el agua que muchas veces vino sobre ella, y que engendra hierba a su tiempo a aquellos de los cuales es labrada, recibe bendición de Dios. 8Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición, y su fin será por fuego. 9Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas que éstas y más cercanas a la salud, aunque hablamos así. 10Porque Dios no es injusto que se olvide de vuestra obra y el trabajo de la caridad que habéis mostrado en su nombre, habiendo ayudado a los santos y ayudándoles. 11Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza, 12que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas. 13Porque prometiendo Dios a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo, 14diciendo: Que te bendeciré bendiciendo, y multiplicando, te multiplicaré. 15Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa. 16Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran; y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación. 17En lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento, 18para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a unirnos a la esperanza propuesta; 19la cual tenemos como por segura y firme ancla del alma, y que entra hasta en lo que está dentro del velo, 20donde entró por nosotros nuestro precursor Jesús, hecho Sumo Sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.

¿Qué significa Hebreos capitulo 6?

El capítulo 6 de Hebreos representa un punto culminante en la carta. Al final del capítulo 5, el autor comenzó a compartir otra advertencia sobre el peligro de rechazar el evangelio en favor de una fe más amigable con la cultura. Específicamente, esto está dirigido a cristianos judíos que estaban siendo perseguidos. Muchos de estos creyentes sintieron la presión de volver a un judaísmo menos controvertido. Gran parte del material de este libro se presenta bajo el contexto que compara "lo bueno con lo perfecto". Hebreos nos muestra cómo la relación que tenemos con Cristo representa el cumplimiento previsto del plan de Dios.

Los últimos versículos del capítulo 5 acusaron a los lectores de ser espiritualmente inmaduros. A pesar de ser cristianos durante un tiempo razonable, todavía estaban obsesionados con conceptos muy simples. Esta crítica se hace eco de otras advertencias que se han compartido hasta ahora en esta carta. La intención de Dios para el creyente cristiano no es ser inerte, sino experimentar un crecimiento y una madurez continuos. Si somos perezosos, estamos desinteresados o somos descuidados, no solo nos perdemos las bendiciones de la sabiduría, sino que corremos el riesgo de ser desobedientes y desanimarnos.

El autor de Hebreos tiene la intención de explicarnos algunos conceptos espirituales difíciles, pero se da cuenta de que los que iban a leer esta carta probablemente no estaban preparados para ellos. De todos modos, su intención es simplemente seguir adelante, presentando estas verdades como una oportunidad para que la audiencia "se pusiera al día", espiritualmente hablando.

A lo largo del camino, el capítulo 6 de Hebreos presenta comentarios sobre conceptos como "caer" (alejarse) y el "arrepentimiento" que son extremadamente fáciles de malinterpretar. El contexto, especialmente aquí, es crucial para comprender el significado completo de estos versículos. Muchos se acercan a estos versículos de manera superficial y se van con la impresión de que la advertencia tenía la intención de hablar acerca de una posible pérdida la salvación. Sacado de contexto, este es un error comprensible. Pero, cuando se lee en contexto, esto no es lo que el autor pretende explicar.

Las principales interpretaciones de los versículos que van desde el 4 al 6 incluyen: la pérdida de la salvación (algo que es bíblicamente imposible), aquellos que son "casi salvos pero no del todo" (lo que es contrario al contexto), el riesgo de ser expulsado del servicio cristiano, algo que resulta en un juicio basado en la desobediencia (algo que es razonable), y una pérdida de la salvación hipotética pero imposible (algo que también es razonable).

El significado más importante de todo esto es muy similar al ejemplo que se nos dio sobre el fracaso de Israel en las fronteras de la Tierra Prometida en los capítulos 3 y 4. Cuando Israel se negó a mostrar una fe confiada, la nación fue sometida a un severo juicio antes de poder tomar el lugar que les correspondía en Canaán. Hebreos le advierte al lector acerca de no cometer este mismo error. Luego, en el capítulo 6, se hace hincapié en que aquellos que han aprendido las verdades básicas del evangelio, pero "se caen", se encuentran en una posición precaria. Tal y como restauraríamos un campo que solo tiene espinas, la única forma de hacerlo es con fuego. En contexto, esto no se refiere al infierno, sino al fuego purificador del juicio de Dios que ocurre durante la vida terrenal, similar al juicio de Israel, pero que no conlleva destrucción; su castigo fue vagar por el desierto durante 40 años.

Después de esto, el capítulo 6 continúa haciendo advertencias contra la inmadurez espiritual, pero con un tono más edificante: se le recuerda al lector que Dios es fiel a la hora de recompensar a quienes lo buscan. De hecho, las promesas que Dios nos ha hecho están absolutamente aseguradas, ya que están ligadas a la máxima verdad normativa: Dios mismo. Este pasaje, increíblemente innovador, une imágenes anteriores, como el sumo sacerdocio de Cristo, la imagen de los Santos Lugares del templo, un ancla y un lugar de refugio. Nuestro propósito al buscar conocer mejor a Dios, entonces, se fusiona con la confianza que hemos puesto en Él y Sus promesas, a pesar de las luchas a las que podamos enfrentarnos en el mundo.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of