¿Qué significa Hebreos 10:17?

Este versículo se sitúa al final de una larga discusión durante la que el escritor de Hebreos ha citado a menudo pasajes del Antiguo Testamento. La razón por la que usó estas citas era para demostrar que Dios, desde el principio, prometió enviar a Jesús como el cumplimiento final de Su plan para resolver el problema de nuestro pecado. Los judíos cristianos que leyeron esta carta seguramente se sintieron muy involucrados en el asunto debido a todas las citas que se usan directamente de sus propias Escrituras. Uno de los pasajes que se han usado es Jeremías 31:31–34. Allí, Dios dice directamente que formaría un "nuevo pacto" con Israel, uno que estaría separado del pacto que se le dio a Moisés y estaba siendo administrado por los sacerdotes levitas (Hebreos 8:7–13). Un componente clave de este nuevo pacto sería que Él estaría continuamente presente en el corazón de cada persona. En lugar de estar escrito en piedra y depender de continuos sacrificios de animales, este nuevo pacto estaría "escrito" en las mentes y corazones de las personas.

Este versículo es una cita de Jeremías 31:34, algo que hace referencia a otro aspecto importante del nuevo pacto. El antiguo pacto requería el sacrificio de animales continuamente, por lo que no podía ser una cura permanente para el pecado; en cambio, era solo un recordatorio temporal del pecado y un símbolo que apuntaba hacia el plan final de Dios. Este nuevo pacto, según Jeremías, resultaría en algo que el antiguo pacto no podía ofrecer: el perdón real de los pecados. El sacrificio único de Jesús, el cual estaría en vigor "para siempre" por el pecado, en realidad limpiaría a las personas desde dentro, en lugar de simplemente cubrir sus pecados por un corto período de tiempo.