¿Qué significa Apocalipsis 21:1?

Juan tuvo una visión de un cielo y una tierra nuevos que reemplazarían al cielo y la tierra milenarios. "Los cielos", tal y como se menciona aquí, no se refiere al cielo donde Dios mora. La palabra traducida con el término "cielo" probablemente se refiere a la atmósfera y/o el espacio de la Tierra.

Juan dice que el primer cielo y la primera tierra pasarán, una declaración que algunos eruditos bíblicos interpretan como que desaparecerán por completo. Otros interpretan esto como si fuera una renovación. Las personas que creen que la Tierra y el cielo dejarán de existir hacen referencia a la declaración de Pedro de que los cielos y la Tierra de ahora "los ha guardado para el fuego en el día del juicio y de la destrucción de los hombres perversos" (2 Pedro 3:7). Quienes creen que los cielos y la Tierra serán renovados dicen que Dios destruyó la Tierra con un diluvio en el tiempo de Noé, pero que surgió un nuevo tipo de Tierra cuando el diluvio se terminó.

La palabra "nuevo" en Apocalipsis 21:1 es kainon, que significa "nuevo en calidad o fresco". Otra palabra para "nuevo" es neos, que significa "nuevo en el tiempo". Según este versículo, no habrá un mar en la Tierra nueva. La ausencia del mar nos asegura que este versículo no se refiere a la Tierra milenaria, ya que durante el milenio sí habrá grandes masas de agua (Isaías 11:9; Ezequiel 47:8–10, 15, 17–20; 48:28; Zacarías 9:10; 14:8). Por lo tanto, esto debe referirse a la Tierra eterna.