Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Apocalipsis capitulo 8

La Biblia de las Américas

1Cuando el Cordero abrió el séptimo sello, hubo silencio en el cielo como por media hora. 2Y vi a los siete ángeles que están de pie delante de Dios, y se les dieron siete trompetas.
3Otro ángel vino y se paró ante el altar con un incensario de oro, y se le dio mucho incienso para que lo añadiera a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono. 4Y de la mano del ángel subió ante Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos. 5Y el ángel tomó el incensario, lo llenó con el fuego del altar y lo arrojó a la tierra, y hubo truenos, ruidos, relámpagos y un terremoto.
6Entonces los siete ángeles que tenían las siete trompetas se prepararon para tocarlas.
7El primero tocó la trompeta, y vino granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra; y se quemó la tercera parte de la tierra, se quemó la tercera parte de los árboles y se quemó toda la hierba verde.
8El segundo ángel tocó la trompeta, y algo como una gran montaña ardiendo en llamas fue arrojado al mar, y la tercera parte del mar se convirtió en sangre. 9Y murió la tercera parte de los seres que estaban en el mar y que tenían vida; y la tercera parte de los barcos fue destruida.
10El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre los manantiales de las aguas. 11Y el nombre de la estrella es Ajenjo; y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos hombres murieron por causa de las aguas, porque se habían vuelto amargas.
12El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, para que la tercera parte de ellos se oscureciera y el día no resplandeciera en su tercera parte, y asimismo la noche.
13Entonces miré, y oí volar a un águila en medio del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que habitan en la tierra, a causa de los toques de trompeta que faltan, que los otros tres ángeles están para tocar !
Nueva Biblia de las Américas

1Cuando el Cordero abrió el séptimo sello, hubo silencio en el cielo como por media hora. 2Vi a los siete ángeles que están de pie delante de Dios, y se les dieron siete trompetas.
3Otro ángel vino y se paró ante el altar con un incensario de oro, y se le dio mucho incienso para que lo añadiera a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono. 4De la mano del ángel subió ante Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos. 5Después el ángel tomó el incensario, lo llenó con el fuego del altar y lo arrojó a la tierra, y hubo truenos, ruidos, relámpagos, y un terremoto.
6Entonces los siete ángeles que tenían las siete trompetas se prepararon para tocarlas.
7El primero tocó la trompeta, y vino granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra. Se quemó la tercera parte de la tierra, la tercera parte de los árboles y toda hierba verde.
8El segundo ángel tocó la trompeta, y algo como una gran montaña ardiendo en llamas fue arrojado al mar, y la tercera parte del mar se convirtió en sangre. 9Y murió la tercera parte de los seres que estaban en el mar y que tenían vida. Y la tercera parte de los barcos fue destruida.
10El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre los manantiales de las aguas. 11El nombre de la estrella es Ajenjo. La tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos hombres murieron por causa de las aguas, porque se habían vuelto amargas.
12El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que la tercera parte de ellos se oscureciera y el día no resplandeciera en su tercera parte, y asimismo en la noche.
13Entonces miré, y oí volar un águila en medio del cielo, que decía a gran voz: “¡Ay, ay, ay, de los que habitan en la tierra, a causa de los toques de trompeta que faltan, que los otros tres ángeles están para tocar!”
Nueva Versión Internacional

1Cuando el Cordero rompió el séptimo sello, hubo silencio en el cielo como por media hora.
2Y vi a los siete ángeles que están de pie delante de Dios, a los cuales se les dieron siete trompetas.
3Se acercó otro ángel y se puso de pie frente al altar. Tenía un incensario de oro, y se le entregó mucho incienso para ofrecerlo, junto con las oraciones de todo el pueblo de Dios, sobre el altar de oro que está delante del trono. 4Y, junto con esas oraciones, subió el humo del incienso desde la mano del ángel hasta la presencia de Dios. 5Luego el ángel tomó el incensario y lo llenó con brasas del altar, las cuales arrojó sobre la tierra; y se produjeron truenos, estruendos, relámpagos y un terremoto.
6Los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.
7Tocó el primero su trompeta, y fueron arrojados sobre la tierra granizo y fuego mezclados con sangre. Y se quemó la tercera parte de la tierra, la tercera parte de los árboles y toda la hierba verde.
8Tocó el segundo ángel su trompeta, y fue arrojado al mar algo que parecía una enorme montaña envuelta en llamas. La tercera parte del mar se convirtió en sangre, 9y murió la tercera parte de las criaturas que viven en el mar; también fue destruida la tercera parte de los barcos.
10Tocó el tercer ángel su trompeta, y una enorme estrella, que ardía como una antorcha, cayó desde el cielo sobre la tercera parte de los ríos y sobre los manantiales. 11La estrella se llama Amargura. Y la tercera parte de las aguas se volvió amarga, y por causa de esas aguas murió mucha gente.
12Tocó el cuarto ángel su trompeta, y fue asolada la tercera parte del sol, de la luna y de las estrellas, de modo que se oscureció la tercera parte de ellos. Así quedó sin luz la tercera parte del día y la tercera parte de la noche.
13Seguí observando, y oí un águila que volaba en medio del cielo y gritaba fuertemente: «¡Ay! ¡Ay! ¡Ay de los habitantes de la tierra cuando suenen las tres trompetas que los últimos tres ángeles están a punto de tocar!»
Reina-Valera 1960

1Cuando abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora. 2Y vi a los siete ángeles que estaban en pie ante Dios; y se les dieron siete trompetas. 3Otro ángel vino entonces y se paró ante el altar, con un incensario de oro; y se le dio mucho incienso para añadirlo a las oraciones de todos los santos, sobre el altar de oro que estaba delante del trono. 4Y de la mano del ángel subió a la presencia de Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos. 5Y el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego del altar, y lo arrojó a la tierra; y hubo truenos, y voces, y relámpagos, y un terremoto.
6Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.
7El primer ángel tocó la trompeta, y hubo granizo y fuego mezclados con sangre, que fueron lanzados sobre la tierra; y la tercera parte de los árboles se quemó, y se quemó toda la hierba verde.
8El segundo ángel tocó la trompeta, y como una gran montaña ardiendo en fuego fue precipitada en el mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre. 9Y murió la tercera parte de los seres vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de las naves fue destruida.
10El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas. 11Y el nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas.
12El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que se oscureciese la tercera parte de ellos, y no hubiese luz en la tercera parte del día, y asimismo de la noche.
13Y miré, y oí a un ángel volar por en medio del cielo, diciendo a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que moran en la tierra, a causa de los otros toques de trompeta que están para sonar los tres ángeles!
Biblia del Jubileo

1Y cuando él abrió el séptimo sello, fue hecho silencio en el cielo como por media hora. 2Y vi siete ángeles que estaban delante de Dios; y les fueron dadas siete trompetas. 3Y otro ángel vino, y se paró delante del altar, teniendo un incensario de oro; y le fue dado mucho incienso de las oraciones de todos los santos para que los pusiese sobre el altar de oro, el cual está delante del trono. 4Y el humo del incienso de las oraciones de los santos subió de la mano del ángel delante de Dios. 5Y el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego del altar, y lo echó en la tierra; y fueron hechos truenos, y voces, y relámpagos, y temblor de tierra.
6Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas, se aparejaron para tocar trompeta. 7Y el primer ángel tocó la trompeta, y fue hecho granizo, y fuego mezclado con sangre, y fueron enviados en la tierra, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada. 8Y el segundo ángel tocó la trompeta, y como un gran monte ardiendo con fuego fue lanzado en el mar; y la tercera parte del mar fue vuelta en sangre. 9Y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar, las cuales tenían vida, y la tercera parte de los navíos pereció. 10Y el tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha encendida, y cayó en la tercera parte de los ríos, y en las fuentes de las aguas. 11Y el nombre de la estrella se dice Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas fue vuelta en Ajenjo; y muchos hombres murieron por las aguas, porque fueron hechas amargas. 12Y el cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; de tal manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba la tercera parte del día, y lo mismo de la noche. 13Y miré, y oí un ángel volar por medio del cielo, diciendo a alta voz: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡De los que moran en la tierra, por causa de las otras voces de trompeta de los tres ángeles que han de tocar sus trompetas!

¿Qué significa Apocalipsis capitulo 8?

Hasta este punto en el libro del Apocalipsis, Juan ha sido testigo de cómo Jesús ha abierto seis de los siete sellos del juicio que cerraban el libro que Dios tenía en la mano (Apocalipsis 5:1–5). Después de abrir el sexto sello y sufrir sus consecuencias, Juan nos describe el momento en el que Dios sella a 144.000 creyentes judíos, los cuales son enumerados bajo el nombre de cada una de las tribus de Israel. A esto le siguió una visión de una enorme multitud de personas, de todas las razas y lenguas posibles, adorando a Dios (Apocalipsis 7).

El capítulo 8 comienza con la apertura del séptimo sello, seguida inmediatamente por un breve período de silencio. Los juicios que vienen a continuación se asocian con las siete trompetas que reciben siete ángeles, las cuales forman parte del juicio del séptimo sello. Antes de que se escuche el sonido de estas trompetas, aparece un ángel con un incensario, un recipiente de metal que se usa para quemar incienso. En las Escrituras, el incienso se usa para simbolizar de una manera física las oraciones del pueblo de Dios, las cuales ascienden hacia el cielo de manera muy similar a como lo hace el humo. Después, este mismo recipiente se llena de fuego, lo cual simboliza nuevamente el juicio de Dios, y al final se arroja a la Tierra (Apocalipsis 8:1–5).

El juicio de la primera trompeta se describe como una lluvia de granizo, fuego y sangre, lo cual provoca la pérdida de un tercio de los árboles de la Tierra y, al parecer, la pérdida de toda la hierba que habrá en el mundo. Quizás se pierdan cosechas y suministros de alimentos, incluido el ganado que depende de ellos para sobrevivir. Basándose en la descripción de los otros juicios de las trompetas, algunos han especulado que esto podría estar refiriéndose a algún tipo de lluvia de meteoritos que precederá al impacto de un meteorito especialmente devastador durante el toque de la segunda trompeta (Apocalipsis 8:6–7).

La segunda trompeta también provoca que algo gigante y en llamas caiga del cielo, lo cual se parece a una "gran montaña". En el contexto de la primera y la tercera trompeta, algunos sugieren que esto podría ser un meteorito o un cometa especialmente grande que chocará en el océano, destruyendo barcos y contaminando el agua. Otros sugieren que esta "montaña de fuego" podría estar describiéndonos el efecto de las armas nucleares. En cualquier caso, el impacto de este juicio contaminará las aguas saladas de la Tierra: los mares y océanos. La pérdida de embarcaciones y suministros de alimentos será catastrófica y afectará a toda la Tierra (Apocalipsis 8:8–9).

Durante el juicio de la tercera trompeta, de nuevo hay algo que cae del cielo a la Tierra. Mientras que el juicio de la segunda trompeta afectó a los mares y a los océanos, este juicio se centra en las aguas dulces: lagos, ríos, manantiales y arroyos, los cuales no solo sirven para proporcionarnos alimentos y transporte, sino que son vitales para proporcionarles agua potable a todas las criaturas de la Tierra. Las aguas quedarán contaminadas y habrá muchas enfermedades y muertes (Apocalipsis 8:10–11).

La cuarta trompeta también nos describe algo que pasará más allá de la Tierra. Ese juicio causará algún tipo de pérdida de luz, la cual quizás podrá ser una consecuencia directa de los efectos causados por los juicios de las tres primeras trompetas, o por algún evento completamente único que no tendrá relación alguna. Ya sea debido a la contaminación, las nubes o algún otro medio, la Tierra perderá un tercio de la luz que normalmente recibe del sol, la luna y las estrellas. Nuevamente, esto provocará cambios drásticos en el clima, el uso de energía, la agricultura y la vida animal (Apocalipsis 8:12).

Por muy catastróficos que nos pudieran parecer estos eventos, este período del juicio de Dios no será lo peor que ocurrirá durante el fin de los tiempos. Juan dice que un pájaro comienza a gritar, lamentándose y suspirando "¡ay!", debido a lo que el mundo estaba a punto de experimentar a través de los otros tres juicios de las trompetas que quedan. La palabra griega que se usa aquí para "águila" es aetos, que también podría referirse a un ave carroñera como los buitres. El horror que causarán los juicios de las trompetas restantes, los cuales comienzan en el capítulo 9, serán aún más terribles que todo lo que se ha visto hasta ahora (Apocalipsis 8:13).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of