Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Apocalipsis capitulo 10

La Biblia de las Américas

1Y vi a otro ángel poderoso que descendía del cielo, envuelto en una nube; y el arco iris estaba sobre su cabeza, y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego ; 2y tenía en su mano un librito abierto. Y puso el pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra ; 3y gritó a gran voz, como ruge un león ; y cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces. 4Después que los siete truenos hablaron, iba yo a escribir, cuando oí una voz del cielo que decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho y no las escribas. 5Entonces el ángel que yo había visto de pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano derecha al cielo, 6y juró por el que vive por los siglos de los siglos, QUIEN CREO EL CIELO Y LAS COSAS QUE EN EL hay, Y LA TIERRA Y LAS COSAS QUE EN ELLA hay, Y EL MAR Y LAS COSAS QUE EN EL hay, que ya no habrá dilación, 7sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando esté para tocar la trompeta, entonces el misterio de Dios será consumado, como El lo anunció a sus siervos los profetas. 8Y la voz que yo había oído del cielo, la oí de nuevo hablando conmigo, y diciendo: Ve, toma el libro que está abierto en la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra. 9Entonces fui al ángel y le dije que me diera el librito. Y él me dijo: Tómalo y devóralo ; te amargará las entrañas, pero en tu boca será dulce como la miel. 10Tomé el librito de la mano del ángel y lo devoré, y fue en mi boca dulce como la miel; y cuando lo comí, me amargó las entrañas. 11Y me dijeron : Debes profetizar otra vez acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.
Nueva Biblia de las Américas

1Vi a otro ángel poderoso que descendía del cielo, envuelto en una nube. El arco iris estaba sobre su cabeza, su rostro era como el sol y sus pies como columnas de fuego. 2Tenía en su mano un librito abierto. Puso el pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra, 3y gritó a gran voz, como ruge un león. Y cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces. 4Después que los siete truenos hablaron, iba yo a escribir, cuando oí una voz del cielo que decía: “Sella las cosas que los siete truenos han dicho y no las escribas.”
5Entonces el ángel que yo había visto de pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano derecha al cielo, 6y juró por Aquél que vive por los siglos de los siglos, QUIEN CREO EL CIELO Y LAS COSAS QUE EN EL hay, Y LA TIERRA Y LAS COSAS QUE EN ELLA hay, Y EL MAR Y LAS COSAS QUE EN EL hay, que ya no habrá más demora. 7Porque en los días de la voz del séptimo ángel, cuando esté para tocar la trompeta, entonces el misterio de Dios será consumado, como El lo anunció a Sus siervos los profetas.
8La voz que yo había oído del cielo, la oí de nuevo hablando conmigo: “Ve, toma el libro (el rollo) que está abierto en la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra.” 9Entonces fui al ángel y le dije que me diera el librito. Y él me dijo: “Tómalo y devóralo. Te amargará las entrañas, pero en tu boca será dulce como la miel.” 10Tomé el librito de la mano del ángel y lo devoré, y en mi boca fue dulce como la miel; pero cuando lo comí, me amargó las entrañas.
11Y me dijeron: “Debes profetizar otra vez acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.”
Nueva Versión Internacional

1Después vi a otro ángel poderoso que bajaba del cielo envuelto en una nube. Un arco iris rodeaba su cabeza; su rostro era como el sol, y sus piernas parecían columnas de fuego. 2Llevaba en la mano un pequeño rollo escrito que estaba abierto. Puso el pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra, 3y dio un grito tan fuerte que parecía el rugido de un león. Entonces los siete truenos levantaron también sus voces. 4Una vez que hablaron los siete truenos, estaba yo por escribir, pero oí una voz del cielo que me decía: «Guarda en secreto lo que han dicho los siete truenos, y no lo escribas».
5El ángel que yo había visto de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó al cielo su mano derecha 6y juró por el que vive por los siglos de los siglos, el que creó el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y dijo: «¡El tiempo ha terminado! 7En los días en que hable el séptimo ángel, cuando comience a tocar su trompeta, se cumplirá el designio secreto de Dios, tal y como lo anunció a sus siervos los profetas».
8La voz del cielo que yo había escuchado se dirigió a mí de nuevo: «Acércate al ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra, y toma el rollo que tiene abierto en la mano».
9Me acerqué al ángel y le pedí que me diera el rollo. Él me dijo: «Tómalo y cómetelo. Te amargará las entrañas, pero en la boca te sabrá dulce como la miel». 10Lo tomé de la mano del ángel y me lo comí. Me supo dulce como la miel, pero al comérmelo se me amargaron las entrañas. 11Entonces se me ordenó: «Tienes que volver a profetizar acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes».
Reina-Valera 1960

1Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego. 2Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra; 3y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces. 4Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas. 5Y el ángel que vi en pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo, 6y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no sería más, 7sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a tocar la trompeta, el misterio de Dios se consumará, como él lo anunció a sus siervos los profetas.
8La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Ve y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra. 9Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel. 10Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre. 11Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.
Biblia del Jubileo

1Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, vestido de una nube, y el arco del cielo estaba en su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego. 2Y tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra; 3y clamó con grande voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces. 4Y cuando los siete truenos hubieron hablado sus voces, yo iba a escribir, y oí una voz del cielo, que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han hablado, y no las escribas. 5Y el ángel que vi estar sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo, 6y juró por el que vive para siempre jamás, que ha creado el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no será más; 7pero en el día de la voz del séptimo ángel, cuando él comenzare a tocar la trompeta, el misterio de Dios será consumado, como él lo evangelizó a sus siervos los profetas. 8Y oí una voz del cielo que hablaba otra vez conmigo, y me decía: Anda ve, y toma el libro abierto en la mano del ángel que está sobre el mar y sobre la tierra. 9Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito; y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel. 10Y tomé el librito de la mano del ángel, y lo devoré; y era dulce en mi boca como la miel; y cuando lo hube devorado, fue amargo mi vientre. 11Y él me dice: Necesario es que otra vez profetices referente a muchos pueblos y naciones y lenguas y reyes.

¿Qué significa Apocalipsis capitulo 10?

Este capítulo es muy breve y representa un interludio que sitúa entre los juicios de la sexta y la séptima trompeta. Este interludio consta de dos eventos principales. Aquí, en el capítulo 10, Juan ve a un "ángel fuerte" y recibe la orden de comerse simbólicamente un libro pequeño. Al comienzo del capítulo 11, Juan recibe la orden de medir ciertas partes del templo y es testigo de muchas más profecías que se cumplirán durante el fin de los tiempos.

Este capítulo comienza describiendo a un "ángel fuerte" que tiene en su mano un "librito", distinto del libro del de Dios descrito en el capítulo 5. Basándose en este pasaje, algunos intérpretes creen que el "ángel fuerte" es en realidad Jesucristo. Otros sugieren que el "ángel fuerte" es el arcángel Miguel. En ambos casos, este ser grita y provoca un sonido similar a "siete truenos" (Apocalipsis 10:1–3).

Después de esto, ocurre algo poco común: Dios le ordena explícitamente a alguien (en este caso, a Juan) que no revele nada de lo que ha visto y oído. Cualquiera que fuera el mensaje de la voz de los siete truenos, esa información no debía incluirse en los escritos de Juan. Este es un recordatorio importante: Dios es el único que sabe todo lo que ocurre y ocurrirá. Por tanto, no estamos destinados a saber todas las cosas, y tampoco podemos afirmar saberlo todo, ni acerca del fin de los tiempos ni sobre ningún otro tema (Apocalipsis 10:4).

Este pasaje también nos recuerda que Dios, en la actualidad, está restringiendo la influencia del mal (2 Tesalonicenses 2:7) y restringiendo la severidad de Su juicio (Apocalipsis 7:1–3). Dios es paciente por el bien de nuestra salvación (2 Pedro 3:9). Sin embargo, en algún momento durante el fin de los tiempos, Dios ya no se contendrá más y no habrá más demoras: las catástrofes de la gran tribulación se sucederán según su propia línea de tiempo "natural". Por tanto, llegará un momento en que Dios pondrá fin a la restricción y la paciencia que Dios siempre ha tenido sobre mal (Apocalipsis 10:5–7).

Juan recibe entonces una orden altamente simbólica: comerse el librito que sostiene el ángel poderoso, lo cual nos recuerda a una orden similar que recibió Ezequiel (Ezequiel 2—3). Al principio, la palabra de Dios es "dulce", porque sabemos que viene directamente de Dios, y Su mensaje final es uno de reconciliación y paz. Sin embargo, el proceso que la humanidad debe experimentar para alcanzar esa paz trae consigo juicio, caos y muerte. Esta es la "amargura" que viene de predicarle un evangelio "dulce" al mundo: saber que quienes rechazan a Dios tendrán que enfrentarse a Su terrible ira. Como parte de esta amarga obligación, Juan recibe la orden de seguir registrando profecías sobre muchos otros acontecimientos que se desarrollarán en el futuro (Apocalipsis 10:8–11).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of