¿Qué significa Marcos 6:35?

Jesús y los Doce están con un grupo de varios miles de personas, muy probablemente en una llanura a las afueras de Betsaida, en la costa norte del mar de Galilea. "Nada" (en este contexto) proviene de la palabra raíz griega erēmos y significa "deshabitado". Aunque a veces se traduce como "desierto", la palabra que se utiliza para describir esta área no implica que esta tierra era inhóspita. Más bien, esta área en particular estaba cubierta de hierba verde (Marcos 6:39), y no estaba lejos de las aldeas (Marcos 6:36). De hecho, se parece más a los pastos verdes del Salmo 23 que a un páramo desolado.

Hay varias ventajas en que Jesús se encuentre con la multitud en un campo grande y solitario. Hay espacio para que la gente se mezcle, a diferencia de Cafarnaún, donde amenazaban con empujarlo hacia el mar (Marcos 4:1); y no hay fariseos ni herodianos que provocaran que una conversación sobre verdades espirituales útiles se convirtiera en un tipo de debate pasivo-agresivo (Marcos 12:13). Sin embargo, también hay algunas desventajas. Algunas de las personas son de lugares tan lejanos como Cafarnaún, y una caminata de seis millas por la noche podía ser peligrosa. A pesar de que había pueblos cercanos, era poco probable que pudieran alimentar a cinco mil hombres, más mujeres y niños (Mateo 14:21).

Los Doce quieren que se satisfagan las necesidades de la gente, pero todavía están pensando en términos terrenales. A pesar de las cosas que han visto durante su primer viaje misionero, todavía no entienden la conexión que existe entre el poder de Dios y las necesidades terrenales.