¿Qué significa Romanos 7:19?

En el versículo anterior, Pablo dijo que no hay nada bueno en su carne. Al decir carne, se refería a su yo físico, su cuerpo. Ahora repite el patrón que ha observado una y otra vez en su vida: Pablo no hace el bien que quiere hacer, sino que sigue haciendo el mal que no quiere hacer. Pablo está describiendo la batalla interminable que existe entre las buenas intenciones y las acciones reales.

¿Se está describiendo a sí mismo antes de que hubiera recibido a Cristo? Por aquel entonces, estaba intentando seguir la ley de Moisés. Algunos eruditos de la Biblia creen que Pablo está describiendo lo que significa vivir bajo la ley sin la capacidad de guardar la ley. Otros eruditos de la Biblia piensan que Pablo está describiendo la experiencia que todos los cristianos tenemos cuando nos esforzamos por dejar de pecar e intentamos hacer el bien, algo que solo ocurre gracias a la presencia del Espíritu Santo en nuestras vidas. Tanto una perspectiva como la otra coinciden con la experiencia de los creyentes y la información que se presenta en el resto del Nuevo Testamento.

Basándonos en el análisis del idioma griego solamente, parece más probable que Pablo esté hablando de su experiencia actual.