Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

Romanos 7:17

LBLA Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
NBLA Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
NVI pero, en ese caso, ya no soy yo quien lo lleva a cabo, sino el pecado que habita en mí.
RV1960 De manera que ya no soy yo quien hace aquello, sino el pecado que mora en mí.
JBS De manera que ya yo no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.

¿Qué significa Romanos 7:17?

Algunos podrían intentar leer este versículo entendiendo que Pablo está diciendo que él no es responsable de sus propias acciones pecaminosas. Sin embargo, claramente, el contexto de este pasaje deja en claro que Pablo no está diciendo eso. Pablo ha escrito que, aunque quiere hacer el bien, termina haciendo lo que odia, y acaba pecando; lo que él desea hacer, por otro lado, es hacer lo correcto, obedecer la ley de Dios. Incluso en el caso de Pablo, crecer como un judío devoto (Filipenses 3:4–7), no fue suficiente para evitar que desobedeciera a Dios. El atractivo del pecado ganó sobre el interés sincero de Pablo de hacer el bien.

De esta forma, Pablo dice que el problema no está en sus intenciones. Más bien, es el pecado en él lo que vence a sus intenciones y lo lleva a hacer lo que está mal de todos modos.

Los eruditos de la Biblia no están de acuerdo sobre si Pablo se está describiendo a sí mismo en esta sección de versículos antes de convertirse en cristiano o después. Examinar el idioma griego que se usa aquí muestra de manera convincente que Pablo está hablando en primera persona. En comparación con otras partes de Romanos, la elección de palabras y tiempos verbales de Pablo hace que parezca un relato muy literal y personal.

Aquellos que creen que Pablo está describiendo la etapa de su vida en la que vivió sin Cristo, consideran esta sección como la definición de lo que significa ser esclavo del pecado, incluso siendo una persona judía que vivía bajo la ley; puede que quisiera obedecerle a Dios con sinceridad, pero su esclavitud al pecado superaba sus buenas intenciones. Simplemente no podía resistirse al poder del pecado.

Sin embargo, los eruditos de la Biblia que creen que Pablo está describiendo la experiencia de alguien que ya está en Cristo entienden que Pablo está hablando de la poderosa influencia del pecado incluso sobre aquellos que han sido liberados del poder y la autoridad suprema del pecado. El pecado que permanece en nosotros no nos controla, pero sigue siendo poderoso y persuasivo.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of