Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Romanos 12:11

LBLA no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor,
NBLA No sean perezosos en lo que requiere diligencia. Sean fervientes en espíritu, sirviendo al Señor,
NVI Nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan al Señor con el fervor que da el Espíritu.
RV1960 En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor;
JBS en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor;

¿Qué significa Romanos 12:11?

En el versículo anterior, Pablo les ordenó a los cristianos que procuraran honrarse los unos a los otros y se esforzaran para mejorar continuamente. Ahora, Pablo dice que no seamos perezosos en nuestro entusiasmo; quizás estos dos mandatos podrían estar relacionados. Pablo nos anima a que nos honremos los unos a los otros con entusiasmo. Puede ser que Pablo nos esté animando también a vivir con celo y entusiasmo…a permanecer centrados, siempre con una intención directa y siempre con una actitud positiva acerca de nuestro propósito de tratarnos bien los unos a los otros en el cuerpo de Cristo.

Pablo aumenta la idea del entusiasmo un poco más al añadir que debemos ser fervientes en el espíritu; debemos mantener nuestro fervor espiritual. La palabra griega aquí es zeontes, la cual se relaciona con la palabra raíz para "vida", y la frase podría traducirse literalmente como que debemos estar hirviendo en nuestro espíritu. Esto podría significar que debemos mantenernos alerta en nuestro propio espíritu o que el Espíritu de Dios debe "prender un fuego" dentro de nosotros. En cualquier caso, este es un llamado claro de Pablo para evitar todo tipo de holgazanería o aburrimiento mientras perseguimos nuestros propósitos como creyentes.

El objetivo apropiado para este tipo de energía y entusiasmo es servirle al Señor; ese es el mandamiento final en el versículo. Al conectar eso con todo el pasaje, está claro que Pablo nos está instando a "darlo todo", tanto a nivel espiritual como emocional, cuando se trata de servirle al Señor y servirnos los unos a los otros.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of