¿Qué significa Marcos 10:47?

En hebreo, el nombre de Jesús, Yeshua, era común. De hecho, no se hacía referencia a muchas personas de esa época usando sus apellidos. Más bien, a menudo se diferenciaban por lo que hacían, como Simón el curtidor (Hechos 9:43), o de dónde eran, como María Magdalena (Marcos 15:40). A pesar de lo que algunos asumen erróneamente, el apellido de Jesús no es "Cristo". Jesús no tenía "apellido". Bartimeo se da cuenta de que este es "el" Jesús que él estaba buscando cuando escucha que es de Nazaret.

Jesús, obviamente, no es el hijo literal de David, ya que David vivió mil años antes. La expresión "hijo de David" se refiere a la promesa que Dios le hizo a David de que el rey tendría un heredero que reinaría sobre Israel para siempre (2 Samuel 7:12–16); Dios también prometió lo siguiente: "haré que un descendiente de David surja como rey. Y será un rey justo, que practicará la justicia y el derecho en la tierra," el Mesías, que rescatará a Israel de sus enemigos (Jeremías 23:5–6). Jesús desciende de David tanto por el lado de su madre María (Lucas 3:23–38) como por el lado de su padre adoptivo José (Mateo 1:1–16).

En ocasiones anteriores, cuando Jesús es identificado como el Hijo de Dios o el Mesías, Jesús les dice que no se lo digan a nadie (Marcos 1:24–25; 3:11–12; 8:29–30). Con Bartimeo, por el contrario, no lo hace. En realidad, no sabemos si Bartimeo realmente piensa que Jesús es el Mesías o si está tratando de llamar la atención de Jesús al tratar de honrarle a través de sus palabras. Es interesante notar que inmediatamente después de que Bartimeo llama a Jesús el Hijo de David, Jesús es recibido en Jerusalén como un rey (Marcos 11:1–10).

"Misericordia" proviene de la raíz griega eleeō y significa "ayudar a algo o a alguien que necesita ser ayudado". Bartimeo ejemplifica el significado de ser "pobre de espíritu" (Mateo 5:3), ya que sabe que no hay nada en él que merezca la atención de Jesús, pero tiene fe en que el favor de Jesús no es algo que pueda o deba ganarse, sino que solo necesitaba acercarse con fe y preguntarle a Jesús.