¿Qué significa Romanos 16:23?

Pablo les envía saludos a los cristianos en Roma de parte de otros tres hombres que lo acompañan en Corinto. En el Nuevo Testamento se menciona a tres hombres llamados Gayo (Hechos 20:4; 3 Juan 1; 1 Corintios 1:14). Este Gayo es probablemente la misma persona que Pablo menciona en 1 Corintios 1:14, un hombre que Pablo bautizó mientras estaba en Corinto. Pablo aparentemente se hospedaba en la casa de Gayo y lo describe como un anfitrión de toda la iglesia, quizás queriendo decir que su práctica habitual era recibir a cristianos de fuera de la ciudad o que la iglesia de Corinto, o alguna parte de ella, se reunía en la casa de Gayo.

Los conversos cristianos en la iglesia primitiva provenían de todos los niveles sociales y económicos de la sociedad. Pablo describe a un hombre llamado Erasto como funcionario de la ciudad. Dependiendo de cómo se interprete el término oikonomos, era el tesorero de la ciudad, un director de obras públicas o algún funcionario civil. Algunos han sugerido que una inscripción que se encontró en las ruinas de la antigua Corinto en 1929, que menciona a un hombre llamado Erasto como "edil", se refiere a esta misma persona.

Pablo les envía un último saludo de un compañero creyente llamado Cuarto, un hombre que no se menciona en ningún otro lugar del Nuevo Testamento.