Verso

Romanos 16:10

LBLA Saludad a Apeles, el aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo.
NBLA Saluden a Apeles, el aprobado en Cristo. Saluden a los de la casa de Aristóbulo.
NVI Saluden a Apeles, que ha dado tantas pruebas de su fe en Cristo. Saluden a los de la familia de Aristóbulo.
RV1960 Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo.
JBS Saludad a Apeles, aprobado en el Cristo. Saludad a los que son de Aristóbulo.

¿Qué significa Romanos 16:10?

El siguiente en la lista de Pablo es Apeles. En realidad, no sabemos nada sobre este hombre, nada más que el hecho de que Pablo lo describe como un auténtico cristiano. Puede ser que Apeles se enfrentara y superara algún desafío en su fe o Pablo pueda querer decir que era auténtico en el sentido más general de la palabra como alguien que era respetado por los demás (Romanos 14:18).

Después, Pablo le manda saludos a un grupo de personas en particular: los que pertenecen a la casa de un hombre llamado Aristóbulo. Algunos eruditos asocian a esta persona con el nieto de Herodes el Grande y el hermano del rey Herodes Agripa I. Ese Aristóbulo murió en el 48 d.C., lo cual explicaría por qué Pablo no le envía un saludo a él en particular. En cambio, Pablo les pide a los cristianos romanos que saluden a los miembros de la familia (y probablemente a los esclavos) de su casa, indicando que Pablo ya conocía a algunos de ellos o quizás que algunos de ellos habían llegado a la fe en Cristo.
Expand
Resumen de contexto
Romanos 16:1–16 incluye una lista de unas dos docenas de personas o grupos que Pablo quiere que sus lectores saluden por él en Roma. Pablo comienza presentándoles a Febe, la diaconisa que les entregará su carta desde Corinto. Pablo les pide que saluden a sus buenos amigos y antiguos compañeros de trabajo y ministerio Prisca —o Priscila— y Aquila, que habían regresado a Roma después de pasar tiempo en Asia. También hay amigos cercanos en la lista, esclavos, familias reales y miembros de las diversas iglesias que se reúnen en varias casas alrededor de Roma.
Expand
Resumen del capítulo
El capítulo final de Romanos contiene cuatro secciones destinadas a cerrar la carta. Pablo elogia a la mujer que entregará la carta y luego envía saludos a muchas personas que conoce en Roma. Después de recibir instrucciones urgentes de última hora acerca de los falsos maestros, Pablo les envía saludos a los cristianos romanos de parte de los que están con él en Corinto, incluido Timoteo. Pablo cierra la carta con un himno de alabanza dedicado a Dios, quien les ha revelado a todas las naciones de la tierra el evangelio de salvación a través de la fe en Cristo Jesús.
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of