Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

Romanos 16:19

LBLA Porque la noticia de vuestra obediencia se ha extendido a todos ; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.
NBLA Porque la noticia de la obediencia de ustedes se ha extendido a todos. Por tanto, me regocijo por ustedes, pero quiero que sean sabios para lo bueno e inocentes para lo malo.
NVI Es cierto que ustedes viven en obediencia, lo que es bien conocido de todos y me alegra mucho; pero quiero que sean sagaces para el bien e inocentes para el mal.
RV1960 Porque vuestra obediencia ha venido a ser notoria a todos, así que me gozo de vosotros; pero quiero que seáis sabios para el bien, e ingenuos para el mal.
JBS Porque vuestra obediencia es divulgada por todos los lugares; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en cuanto al bien, y innocentes en cuanto al mal.

¿Qué significa Romanos 16:19?

Pablo ha estado advirtiéndoles a los cristianos en Roma lo peligrosos que pueden ser los falsos maestros. Los ha instado a estar atentos a cualquiera que enseñe una versión distorsionada de la verdad cristiana, así como a evitar a esas personas cuando se presenten en la congregación. Estos mentirosos son muy eficaces, insiste Pablo, a la hora de engañar a los ingenuos y a los más inocentes.

Ahora se apresura a decir que los cristianos de Roma tienen una increíble reputación de obediencia en cuanto a la verdad genuina del evangelio se refiere, ya que ellos no han sido engañados y siguen persiguiendo la verdad. Con esto, Pablo probablemente quiere decir que han confiado en Cristo y han dejado atrás estilos de vida pecaminosos.

Aún así, Pablo quiere que sean más que solo obedientes, quiere que sean lo suficientemente sabios como para reconocer las falsas enseñanzas cuando se les presenten; quiere que sepan la verdad tan a fondo que reconozcan de inmediato cualquier distorsión de la verdad del evangelio.

Pablo también quiere que estos creyentes en Roma continúen siendo "ingenuos para el mal". La palabra griega aquí es akeraios, que también puede significar "sin mezclar, puro o simple". Quiere que sigan evitando prácticas pecaminosas en lugar de formar parte de ellas y acabar siendo dañados por ellas. Jesús dijo algo similar: "tengan ustedes en cuenta que los estoy enviando como a ovejas en medio de lobos; así que sean prudentes como serpientes y sencillos como palomas" (Mateo 10:16).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of