¿Qué significa Romanos 11:9?

Pablo está citando las conocidas Escrituras judías del Antiguo Testamento; su objetivo es apoyar la enseñanza que Dios nos ofrece, e incluso apoyar también el hecho de que Dios se niegue a darnos entendimiento sobre lo que es verdad, todo basado enteramente en Su propia voluntad. Dios les da la capacidad de creer a unos y a otros les "endurece" el corazón (Romanos 9:18). Este no es un concepto que Pablo se tome a la ligera, y gran parte del capítulo 9 se dedicó a explorar cómo encaja esta idea con la idea de un Creador justo y equitativo.

Ahora, Pablo cita el Salmo 69 de David, un salmo que a menudo se describe como un texto que trata sobre Cristo mismo. En ese sentido, entonces, los versículos citados aquí podrían estar refiriéndose a los enemigos de Cristo. De esa manera, Pablo sugiere que el Salmo 69:22–23 podría aplicarse a aquellos judíos que habían rechazado la fe en Cristo.

Luego, Pablo usa las palabras de David para sugerir que estos judíos incrédulos acabarían siendo atrapados, tropezarían y serían castigados por su propia "mesa" mientras que pensaran que de hecho vivían en paz; incluso llegarían a creer que estaban a salvo, mientras que en realidad están en peligro de muerte. Pablo parece añadir la idea de una piedra de tropiezo a la misma cita, conectándola con Isaías 8:14, que también se citó en Romanos 9:33.