Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

Romanos 11:1

LBLA Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a su pueblo ? ¡De ningún modo ! Porque yo también soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
NBLA Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a Su pueblo? ¡De ningún modo! Porque yo también soy Israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
NVI Por lo tanto, pregunto: ¿Acaso rechazó Dios a su pueblo? ¡De ninguna manera! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
RV1960 Digo, pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy israelita, de la descendencia de Abraham, de la tribu de Benjamín.
JBS Digo pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.

¿Qué significa Romanos 11:1?

Tal y como suele hacerlo en Romanos, Pablo está respondiendo a su propia declaración con una pregunta. En este caso, Pablo acaba de decir que el camino hacia Dios está abierto para las naciones no judías a través de la fe en Jesús, mientras que Israel había rechazado el evangelio de la fe en Cristo.

Ahora Pablo pregunta si esto significa que Dios había rechazado a Israel, su pueblo escogido. Es una pregunta que espera una respuesta negativa, y Pablo responde con su famosa expresión: "¡de ninguna manera!" En ella se usa nuevamente la expresión mē genoito en el griego original, un fuerte y enfático "¡que nunca sea así!"

Pablo se señala a sí mismo como evidencia de que Dios no había rechazado a Israel. Después de todo, Pablo es israelita y descendiente de Abrahán. Más específicamente, Pablo escribe que él pertenece a la tribu de Benjamín. Pablo se convirtió en uno de los promotores más vocales del cristianismo de su época, pero aún así se aferró a su condición de israelita. Pablo insiste en que la relación que Dios tenía con Israel como nación seguía en vigor.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of