¿Qué significa Efesios 4:9?

En los versículos 9 y 10, Pablo comparte una nota al margen interesante. El cambio de tema es tan abrupto que la mayoría de las traducciones incluyen estas palabras entre paréntesis. Durante esta pequeña nota al margen, Pablo infiere que, si Jesús "ascendió", entonces primero tuvo que venir a la Tierra.

Algunos traductores traducen esto así: "las partes más bajas de las tierras" lo cual podría estar haciendo una referencia al infierno o al inframundo. El Credo de los Apóstoles dice que Jesús "descendió a los infiernos" basándose en parte en este pasaje. Sin embargo, el pasaje en sí no requiere que se interprete de esta manera en este contexto. En cambio, Pablo solo está haciendo un contraste entre la ascensión de Jesús y el tiempo que pasó en la Tierra.

En la cruz Jesús dijo: "¡Consumado es!" (Juan 19:30). Jesús no necesitó descender al infierno porque Su sufrimiento ya había terminado, y no fue necesario realizar ningún pago adicional para que todos pudiéramos alcanzar la salvación a través de la gracia de Dios. Además, Jesús prometió en Lucas 23:43 que el ladrón que creyó en Él mientras estaba siendo crucificado estaría con Jesús ese mismo día en el paraíso, y eso no habría sido posible si Jesús hubiera pasado tres días en el infierno.