Verso

Colosenses 2:7

LBLA firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud.
NBLA firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en su fe, tal como fueron instruidos, rebosando de gratitud (con acción de gracias).
NVI arraigados y edificados en él, confirmados en la fe como se les enseñó, y llenos de gratitud.
RV1960 arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias.
JBS arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como lo habéis aprendido, creciendo en ella con acciones de gracias.

¿Qué significa Colosenses 2:7?

Pablo nos habla aquí de tres aspectos fundamentales de nuestro caminar en la fe (Colosenses 2:6). En primer lugar, estamos "arraigados" en Cristo, tal y como las raíces de una planta son la base de su vida y la toda la fuerza que posee. Las raíces del creyente se alimentan únicamente de Cristo, y no hay otro, tal y como lo sugerían los falsos maestros. Segundo, el creyente se "sobreedifica" en Cristo. Esta metáfora utiliza la arquitectura de un edificio, el cual se ha construido en el poder de Cristo. Tal y como Cristo es el único que puede salvar a una persona, Cristo también es el único que puede edificar y/o madurar a una persona. Tercero, estamos "confirmados" en la fe, una expresión que usa un lenguaje legal para describir algo que ya se ha decidido con firmeza.

En la segunda mitad del versículo, Pablo habla de nuevo sobre Epafras, el hombre que evangelizó a los colosenses con las enseñanzas de Cristo, al contrario de las falsas enseñanzas que Pablo está a punto de abordar durante los siguientes versículos. El resultado del verdadero evangelio de Jesús es la acción de gracias y el hecho de estar agradecidos en todo momento sin importar lo que no esté ocurriendo (Colosenses 1:3; Colosenses 4:2).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of