Verso

Colosenses 2:5

LBLA Porque aunque estoy ausente en el cuerpo, sin embargo estoy con vosotros en espíritu, regocijándome al ver vuestra buena disciplina y la estabilidad de vuestra fe en Cristo.
NBLA Porque aunque estoy ausente en el cuerpo, sin embargo estoy con ustedes en espíritu, regocijándome al ver su buena disciplina y la estabilidad (firmeza) de la fe de ustedes en Cristo.
NVI Aunque estoy físicamente ausente, los acompaño en espíritu, y me alegro al ver su buen orden y la firmeza de su fe en Cristo.
RV1960 Porque aunque estoy ausente en cuerpo, no obstante en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro buen orden y la firmeza de vuestra fe en Cristo.
JBS Porque aunque estoy ausente en cuerpo, no obstante en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro orden y la firmeza de vuestra fe en el Cristo.

¿Qué significa Colosenses 2:5?

Tal y como lo hizo en el versículo 1, Pablo dice que no estaba físicamente con los cristianos colosenses, pero al mismo tiempo sí que estaba estrechamente unido a ellos en el espíritu. La conexión espiritual es, en última instancia, más importante que cualquier aspecto físico de nuestras vidas. Pablo utilizó una frase similar en 1 Corintios 5:3, donde emitió un juicio sobre un creyente de esa iglesia que estaba pecando incluso aunque no estuviera con ellos. Pablo habla de la conexión espiritual que tenía con otros cristianos en muchas de sus cartas, incluso aunque no estuviera presente con ellos (2 Corintios 10:11; 13:2; Filipenses 1:27).

Desde la distancia, Pablo se alegró de darse cuenta de que la fe de los colosenses estaba bien arraigada en Cristo. Estos creyentes se estaban centrando en lo que era correcto, y estaban manteniéndose firmes en su fe, algo sobre lo que Pablo habla mucho en sus cartas (1 Corintios 16:13; 2 Corintios 1:24; Gálatas 5:1; Efesios 6:13; Filipenses 1:27; 4:1; 2 Tesalonicenses 2:15; Tito 1:9). Pablo estaba contento por la iglesia colosense porque estaba creciendo tanto en su fe como en conocimiento sin necesidad de que un apóstol, tal y como lo era Pablo, estuviera allí en persona para ayudarles (Colosenses 1:7).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of