Verso

Colosenses 2:13

LBLA Y cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con El, habiéndonos perdonado todos los delitos,
NBLA Y cuando ustedes estaban muertos en (por causa de) sus delitos y en la incircuncisión de su carne, Dios les dio vida juntamente con Cristo, habiéndonos perdonado todos los delitos,
NVI Antes de recibir esa circuncisión, ustedes estaban muertos en sus pecados. Sin embargo, Dios nos dio vida en unión con Cristo, al perdonarnos todos los pecados
RV1960 Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,
JBS Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,

¿Qué significa Colosenses 2:13?

Pablo habla aquí de la condición espiritual de los creyentes colosenses antes de que pusieran su fe en Cristo: estaban muertos en sus pecados (Romanos 6:23; Efesios 2:5) y tampoco se habían circuncidado (Efesios 2:11), ya que estos creyentes eran gentiles; por lo tanto, no practicaban ningún tipo de ritual judío. Así, los colosenses no solo eran culpables de haber pecado, tal y como lo son todas las personas (Romanos 3:23), sino que tampoco formaban parte del pueblo elegido de Dios.

A pesar de ser pecadores y gentiles incircuncisos, Dios hizo algo extraordinario para perdonar a los creyentes cristianos y darles vida en Él, por medio de Cristo. Pablo contrasta estas dos ideas aquí: podemos estar muertos en nuestros pecados y alejados de la circuncisión, o estar vivos en Dios y haber recibido Su perdón (Lucas 11:4; 1 Juan 1:9). Pablo ya ha hablado sobre el perdón de los pecados en Colosenses 1:14 y volverá a hacerlo en Colosenses 3:13. El perdón es uno de los aspectos más importantes para aquellos que ponen su fe en Cristo. Un creyente recibe una nueva vida por el resto de la eternidad a la vez que experimenta una nueva calidad de vida en el presente.

Pablo continúa explicándonos esta idea en el versículo 14.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of