Verso

Colosenses 2:20

LBLA Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como:
NBLA Si ustedes han muerto con Cristo a los principios (las normas) elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivieran en el mundo, se someten a preceptos tales como:
NVI Si con Cristo ustedes ya han muerto a los principios de este mundo, ¿por qué, como si todavía pertenecieran al mundo, se someten a preceptos tales como:
RV1960 Pues si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivieseis en el mundo, os sometéis a preceptos
JBS Pues si sois muertos con el Cristo a los elementos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, decretáis ritos:

¿Qué significa Colosenses 2:20?

Pablo comienza este versículo haciendo una declaración condicional: "si con Cristo ustedes han muerto a los principios de este mundo…" Hay dos posibles significados para esta frase. En primer lugar, Pablo puede tener en mente las suposiciones por las que se guiaban los falsos maestros de las que Pablo nos ha hablado a lo largo de este capítulo. La idea de los "principios de este mundo" también se menciona en Colosenses 2:8, donde Pablo estaba hablando de las teorías que surgen del mundo. Una segunda opción es que estos "principios de este mundo" se refieran a los espíritus demoníacos. Pablo habló claramente del hecho de que se está librando una guerra espiritual (Efesios 6:12) y pudo haber tenido esto en mente mientras escribía los versículos finales del capítulo.

El contexto correcto para entender esta afirmación es la diferencia que existe entre los esfuerzos que se centran en el ser humano y la confianza en Dios, la cual se centra en Cristo. Por esa razón, parece mucho más probable que Pablo se esté refiriendo de nuevo al pensamiento mundano y a enseñanzas y argumentos que eran claramente falsos.

En cambio, lo que Pablo quiere decir en la segunda mitad de este versículo está muy claro. Si una persona realmente cree que Cristo, y no la Ley, es el centro de su vida, ¿por qué seguiría obsesionada en seguir las normas y los reglamentos humanos? En otras palabras, Pablo estaba preguntándose la razón por la que los creyentes colosenses seguían actuando como si fueran incrédulos en ciertas áreas de su vida. En lugar de vivir por fe basándose en sus propias capacidades, debían caminar por fe en Cristo (Colosenses 2:6). Las enseñanzas ascéticas o las reglas de los falsos maestros no eran vinculantes para ellos y ya no les ofrecían ninguna ventaja a lo largo de su camino espiritual.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of