Psalms 65:1-7
New American Standard Bible
Chapter 65
1There will be silence before You, and praise in Zion, God, And the vow will be fulfilled for You. 2You who hear prayer, To You all mankind comes. 3 Wrongdoings prevail against me; As for our offenses, You forgive them. 4Blessed is the one You choose and allow to approach You; He will dwell in Your courtyards. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple. 5By awesome deeds You answer us in righteousness, God of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and the farthest sea; 6Who establishes the mountains by His strength, Who is encircled with might; 7Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the turmoil of the nations.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 65
1For the choir director. A psalm of David. A song. Praise is rightfully yours, God, in Zion; vows to you will be fulfilled. 2All humanity will come to you, the one who hears prayer. 3Iniquities overwhelm me; only you can atone for our rebellions.
4How happy is the one you choose and bring near to live in your courts! We will be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple.
5You answer us in righteousness, with awe-inspiring works, God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the distant seas.
6You establish the mountains by your power; you are robed with strength.
7You silence the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the nations.
New Living Translation
Chapter 65
1What mighty praise, O God, belongs to you in Zion. We will fulfill our vows to you, 2for you answer our prayers. All of us must come to you. 3Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all. 4What joy for those you choose to bring near, those who live in your holy courts. What festivities await us inside your holy Temple.
5You faithfully answer our prayers with awesome deeds, O God our savior. You are the hope of everyone on earth, even those who sail on distant seas.
6You formed the mountains by your power and armed yourself with mighty strength.
7You quieted the raging oceans with their pounding waves and silenced the shouting of the nations.
English Standard Version
Chapter 65
1Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed. 2O you who hear prayer, to you shall all flesh come. 3When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions. 4 Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple! 5By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas; 6the one who by his strength established the mountains, being girded with might; 7who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples,New International Version
Chapter 65
1For the director of music. A psalm of David. A song. Praise awaits you, our God, in Zion; to you our vows will be fulfilled. 2You who answer prayer, to you all people will come. 3When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.
4Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.
5You answer us with awesome and righteous deeds, God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas,
6who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,
7who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
New King James Version
