Psalm 94:11
ESV
the Lord — knows the thoughts of man, that they are but a breath.
NIV
The Lord knows all human plans; he knows that they are futile.
NASB
The Lord knows human thoughts, That they are mere breath.
CSB
The Lord knows the thoughts of mankind; they are futile.
NLT
The Lord knows people’s thoughts; he knows they are worthless!
KJV
The Lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
NKJV
The Lord knows the thoughts of man, That they are futile.
What does Psalm 94:11 mean?
Please see our chapter commentary on Psalm 94, verse-level content coming soon!Psalm 94:8–11 refutes the arrogant claim that God is unaware of human sin (Psalm 10:11; 94:7). The basis of all truth and knowledge is an understanding of God's role as Creator (Proverbs 1:7). The One who created human senses knows everything a mortal person could know. Those who defy the Lord by oppressing the weak (Psalm 94:5–6) should take care to change their ways.
This song begins with the psalmist's prayer for God's vengeance on arrogant, evil people bragging about their sin. These criminals abuse the Lord's people and think God is unaware. But the Creator who made man knows everything men can know. God sees. He will continue to work out His plan. This will end in restoration for His people and eternal disaster for those who hate Him.