Verse
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Psalm 45:1

ESV To the choirmaster: according to Lilies. A Maskil of the Sons of Korah; a love song. My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe.
NIV For the director of music. To the tune of 'Lilies.' Of the Sons of Korah. A maskil. A wedding song. My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
NASB My heart is moved with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
CSB My heart is moved by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
NLT Beautiful words stir my heart. I will recite a lovely poem about the king, for my tongue is like the pen of a skillful poet.
KJV {To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves.} My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

What does Psalm 45:1 mean?

This psalm begins with multiple notes describing its style and nature. A note directed to the "choir director" or "choirmaster" points to the Hebrew word sō'sannim, which might mean "lilies," and here seems to imply a particular tune or musical style. A maskiyl appears to be a reflective, pensive song. The "Sons of Korah" were likely a group heavily involved in musical worship. This is also titled as a "love song," or possibly "a wedding song." The text does not identify an exact wedding.

Scribes were known for careful and accurate work writing and copying manuscripts. The comparison to the work of a scribe means the psalmist thoughtfully prepared his song.

Though it is a marriage song written for some king (Psalm 45:9), its words prophetically explain the ministry of the King of kings: the Lord Jesus Christ. Prophetically, the marriage of Jesus and His bride, the Church, is in view. Ephesians 5:25–27 says, "Christ loved the church and gave himself up for her, that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish."
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: