Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

Romanos 3:5

LBLA Y si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos ? ¿Acaso es injusto el Dios que expresa su ira? (Hablo en términos humanos ).
NBLA Pero si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Acaso es injusto el Dios que expresa Su ira? Hablo en términos humanos.
NVI Pero, si nuestra injusticia pone de relieve la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Que Dios es injusto al descargar sobre nosotros su ira? (Hablo en términos humanos).
RV1960 Y si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que da castigo? (Hablo como hombre.)
JBS Y si nuestra iniquidad engrandece la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será por esto injusto Dios que da castigo? (hablo como hombre.)

¿Qué significa Romanos 3:5?

Por tercera vez consecutiva, Pablo se hace una pregunta a sí mismo, como si desafiara sus propias declaraciones, las cuales compartió al final del capítulo 2 de Romanos. En ese capítulo escribió que todas las personas, tanto gentiles como judíos, serán juzgadas por Dios por sus pecados. Los judíos no se salvarán del juicio de Dios porque tengan la ley o hayan sido circuncidados. Esas cosas importan, pero todos los judíos han quebrantado la ley, así como todos los gentiles han sido pecadores.

Ahora el interrogador imaginario de Pablo hace una pregunta más directa. En esencia, pregunta: "si la justicia de Dios se revela a través de nuestra injusticia, por nuestra pecaminosidad, ¿por qué Dios infligiría Su ira sobre nosotros? ¿No es eso injusto? De hecho, ¿no hace que eso nos lleve a considerar a Dios mismo como un Dios injusto?" Dicho de otra manera, "si las cosas malas que hacemos provocan que Dios se acabe viendo bien, ¿por qué se enojaría Dios con nosotros? ¿Por qué nos castigaría, especialmente a aquellos de nosotros que somos considerados como Su pueblo elegido, Israel?"

Pablo incluye un anexo aquí, aclarando que está hablando desde una perspectiva puramente humana, usando un argumento humano. Muchas traducciones ponen la última oración entre paréntesis para mostrar que Pablo quería dejarles claro a sus lectores lo ridícula que era esta pregunta. Pablo también intenta aclarar que esto no era una declaración o un tipo de enseñanza que él mismo defendiera. Más bien, este es un tema que Pablo plantea simplemente para aclararles las cosas que no quería enseñarles con esta carta.

Pablo responderá a esta pregunta imaginada con un rotundo "no" en los siguientes versículos.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of