Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

Marcos 7:9

LBLA También les decía: Astutamente violáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
NBLA También les decía: “Astutamente ustedes violan el mandamiento de Dios para guardar su tradición.
NVI Y añadió: ?¡Qué buena manera tienen ustedes de dejar a un lado los mandamientos de Dios para mantener sus propias tradiciones!
RV1960 Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
JBS Les decía también: Bien; invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

¿Qué significa Marcos 7:9?

Las palabras que Jesús usa aquí ilustran la progresión natural de Marcos 7:8. "Invalidan" proviene de la raíz griega de la palabra ateteo. Mientras que "dejar" significa que se desvinculan de la ley de Dios, "invalidar" significa que niegan su validez. "Mantener" viene de la palabra raíz griega tereo, que significa "ir más allá de dominar la tradición y guardar lo que ya existe".

En esto, los líderes judíos tienen éxito. Para el siglo III d.C., los judíos devotos consideran que comer sin lavarse las manos equivale a acostarse con una prostituta; por ejemplo, vea el Talmud de Babilonia, Seder Nashim, Tractate Sotah 4b. Al hacer una ley que pretende mantener a los seguidores ceremonialmente limpios, los escribas logran mostrar su propia arrogancia y falta de respecto hacia la ley de Dios.

Su actitud hacia los mandamientos de Dios está en marcado contraste con la del rey David. El capítulo más largo de la Biblia, el Salmo 119, es una declaración de devoción de David hacia la ley de Dios. David no desea añadir nada a la ley, sino que desea mantenerla. David ve que la ley trae vida y requiere tanto su corazón como su alma. Pero también sabe que cuando peca contra esa ley, la respuesta no es añadir más leyes, sino aceptar y recibir la gracia de Dios. David sabe que Dios lo sanará (Salmo 41:4) y lo limpiará (Salmo 51:4–7). Más de mil años antes de que los fariseos y los escribas condenaran a los discípulos de Jesús por hacerse impuros al comer sin lavarse las manos, David dice que solo Dios puede limpiar nuestros corazones (Salmo 51:10).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of