Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1 Juan 2:7
LBLA Amados, no os escribo un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, que habéis tenido desde el principio ; el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.
NBLA Amados, no les escribo un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, que han tenido desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que han oído.
NVI Queridos hermanos, lo que les escribo no es un mandamiento nuevo, sino uno antiguo que han tenido desde el principio. Este mandamiento antiguo es el mensaje que ya oyeron.
RV1960 Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.
JBS Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, que habéis tenido desde el principio: el mandamiento antiguo es la Palabra que habéis oído desde el principio.

¿Qué significa 1 Juan 2:7?

Juan habla sobre el "mandamiento" casi una docena de veces en esta carta. Tres de estas menciones se encuentran en este mismo versículo. Juan está diciendo que lo que está compartiendo no es algo nuevo, lo cual significa que esto ya es algo que compartió con ellos en el pasado. Además, estos son mandamientos que han existido desde el comienzo de la fe cristiana, el momento en que la audiencia de Juan escuchó el evangelio por primera vez. Es posible que Juan hubiera sido el responsable de llevarle el mensaje del evangelio a la audiencia de esta carta, aunque esto es algo que no sabemos a ciencia cierta.

Juan repite de nuevo que este mandamiento no es nuevo. La "palabra" incluye el mensaje de Jesús que estos creyentes ya habían escuchado previamente. Lo que Juan quiere hacer en este versículo es recordarles a sus lectores algo que ya sabían: la idea de que el comportamiento de un cristiano es evidencia de su salvación, lo cual es un aspecto central del evangelio. Esto también ayuda a aumentar la atención del lector en relación con lo que Juan dirá en el versículo 9.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of