Verso

1 Juan 2:12

LBLA Os escribo a vosotros, hijos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre.
NBLA Les escribo a ustedes, hijos, porque sus pecados les han sido perdonados por el nombre de Cristo.
NVI Les escribo a ustedes, queridos hijos, porque sus pecados han sido perdonados por el nombre de Cristo.
RV1960 Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre.
JBS Os escribo a vosotros, hijitos, que vuestros pecados os son perdonados por su Nombre.

¿Qué significa 1 Juan 2:12?

En el versículo 12, Juan comparte la primera de seis frases poéticas, y cada una de ellas se dirige a un grupo de personas distinto. La primera mitad del poema consta de tres oraciones introducidas con la frase "les escribo". La segunda mitad consta de tres oraciones adicionales y cada una comienza con la frase "les he escrito". Las personas a las que se dirige Juan aparecen en la primera y la segunda mitad del poema.

Primero, Juan se dirige a sus "hijitos" y menciona el perdón de los pecados. Estos "hijitos" no son hijos pequeños literales, sino que lo más probable es que se tratara de creyentes jóvenes: cristianos recién convertidos cuyos pecados habían sido perdonados. Juan claramente sabía que algunos de los creyentes en la congregación (o congregaciones) que leyeron su carta habían llegado a la fe en Cristo hacía muy poco tiempo.

En el versículo 13, el cual representa la segunda mitad de este poema, Juan se dirige a esta audiencia específica por segunda vez, y dice que estos "hijitos" conocían al Padre. Esto nos recuerda a la enseñanza de Cristo en Juan 14:6, Jesús es "el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre, sino por mí". Los que conocen al Padre son las personas que han llegado a la fe en Cristo y cuyos pecados han sido perdonados.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of