Psalms 80:2-11
New American Standard Bible
Chapter 80
2Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken Your power, And come to save us! 3God, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved. 4Lord God of armies, How long will You be angry with the prayer of Your people? 5You have fed them with the bread of tears, And You have made them drink tears in large measure. 6You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves. 7God of armies, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved. 8You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. 9You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land. 10The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its branches. 11It was sending out its branches to the sea And its shoots to the Euphrates River.King James Version
Christian Standard Bible
3Restore us, God; make your face shine on us, so that we may be saved.
4 Lord God of Armies, how long will you be angry with your people’s prayers?
5You fed them the bread of tears and gave them a full measure of tears to drink.
6You put us at odds with our neighbors; our enemies mock us.
7Restore us, God of Armies; make your face shine on us, so that we may be saved.
8You dug up a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.
9You cleared a place for it; it took root and filled the land.
10The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.
New Living Translation
3Turn us again to yourself, O God. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved.
4O Lord God of Heaven’s Armies, how long will you be angry with our prayers?
5You have fed us with sorrow and made us drink tears by the bucketful.
6You have made us the scorn of neighboring nations. Our enemies treat us as a joke.
7Turn us again to yourself, O God of Heaven’s Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved.
8You brought us from Egypt like a grapevine; you drove away the pagan nations and transplanted us into your land.
9You cleared the ground for us, and we took root and filled the land.
10Our shade covered the mountains; our branches covered the mighty cedars.
11We spread our branches west to the Mediterranean Sea; our shoots spread east to the Euphrates River.
English Standard Version
Chapter 80
2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! 3 Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved! 4O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people 's prayers? 5You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. 6 You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. 7 Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved! 8You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. 9You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. 10The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. 11It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.New International Version
3Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved.
4How long, Lord God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people?
5You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.
7Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.
8You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.
9You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
10The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.
New King James Version
