Psalms 31:10-13
New American Standard Bible
Chapter 31
10For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my guilt, And my body has wasted away. 11Because of all my adversaries, I have become a disgrace, Especially to my neighbors, And an object of dread to my acquaintances; Those who see me in the street flee from me. 12I am forgotten like a dead person, out of mind; I am like a broken vessel. 13For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.King James Version
Chapter 31
10For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. 11I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me. 12I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel. 13For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.Christian Standard Bible
Chapter 31
10Indeed, my life is consumed with grief and my years with groaning; my strength has failed because of my iniquity, and my bones waste away. 11I am ridiculed by all my adversaries and even by my neighbors. I am dreaded by my acquaintances; those who see me in the street run from me. 12I am forgotten: gone from memory like a dead person--like broken pottery.New Living Translation
Chapter 31
10I am dying from grief; my years are shortened by sadness. Sin has drained my strength; I am wasting away from within. 11I am scorned by all my enemies and despised by my neighbors — even my friends are afraid to come near me. When they see me on the street, they run the other way. 12I am ignored as if I were dead, as if I were a broken pot. 13I have heard the many rumors about me, and I am surrounded by terror. My enemies conspire against me, plotting to take my life.English Standard Version
Chapter 31
10For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. 11Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me. 12I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel. 13For I hear the whispering of many— terror on every side!— as they scheme together against me, as they plot to take my life.New International Version
Chapter 31
10My life is consumed by anguish and my years by groaning; my strength fails because of my affliction, and my bones grow weak. 11Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors and an object of dread to my closest friends-- those who see me on the street flee from me. 12I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery.New King James Version