Psalms 119:133-147
New American Standard Bible
Chapter 119
133Establish my footsteps in Your word, And do not let any wrongdoing have power over me. 134Redeem me from oppression by man, So that I may keep Your precepts. 135Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes. 136My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your Law. 137You are righteous, Lord, And Your judgments are right. 138You have commanded Your testimonies in righteousness And great faithfulness. 139My zeal has consumed me, Because my enemies have forgotten Your words. 140Your word is very pure, Therefore Your servant loves it. 141I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts. 142Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your Law is truth. 143Trouble and anguish have come upon me, Yet Your commandments are my delight. 144Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live. 145I cried out with all my heart; answer me, Lord! I will comply with Your statutes. 146I cried to You; save me And I shall keep Your testimonies. 147I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.King James Version
137TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
138Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
143Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
144The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
Christian Standard Bible
Chapter 119
133Make my steps steady through your promise; don't let any sin dominate me. 134Redeem me from human oppression, and I will keep your precepts. 135Make your face shine on your servant, and teach me your statutes. 136My eyes pour out streams of tears because people do not follow your instruction. 137You are righteous, Lord, and your judgments are just. 138The decrees you issue are righteous and altogether trustworthy. 139My anger overwhelms me because my foes forget your words. 140Your word is completely pure, and your servant loves it. 141I am insignificant and despised, but I do not forget your precepts. 142Your righteousness is an everlasting righteousness, and your instruction is true. 143Trouble and distress have overtaken me, but your commands are my delight. 144Your decrees are righteous forever. Give me understanding, and I will live. 145I call with all my heart; answer me, Lord. I will obey your statutes. 146I call to you; save me, and I will keep your decrees. 147I rise before dawn and cry out for help; I put my hope in your word.New Living Translation
Chapter 119
133Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil. 134Ransom me from the oppression of evil people; then I can obey your commandments. 135Look upon me with love; teach me your decrees. 136Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions.
137O Lord, you are righteous, and your regulations are fair.
138Your laws are perfect and completely trustworthy.
139I am overwhelmed with indignation, for my enemies have disregarded your words.
140Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much.
141I am insignificant and despised, but I don’t forget your commandments.
142Your justice is eternal, and your instructions are perfectly true.
143As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands.
144Your laws are always right; help me to understand them so I may live.
English Standard Version
Chapter 119
133Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me. 134Redeem me from man’s oppression, that I may keep your precepts. 135Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes. 136My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.
137Righteous are you, O LORD, and right are your rules.
138You have appointed your testimonies in righteousness and in all faithfulness.
139My zeal consumes me, because my foes forget your words.
140Your promise is well tried, and your servant loves it.
141I am small and despised, yet I do not forget your precepts.
142Your righteousness is righteous forever, and your law is true.
143Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight.
144Your testimonies are righteous forever; give me understanding that I may live.
New International Version
Chapter 119
133Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me. 134Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts. 135Make your face shine on your servant and teach me your decrees. 136Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed. 137You are righteous, LORD, and your laws are right. 138The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy. 139My zeal wears me out, for my enemies ignore your words. 140Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. 141Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts. 142Your righteousness is everlasting and your law is true. 143Trouble and distress have come upon me, but your commands give me delight. 144Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live. 145I call with all my heart; answer me, LORD, and I will obey your decrees. 146I call out to you; save me and I will keep your statutes. 147I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in your word.New King James Version
