Psalms 119:122-141
New American Standard Bible
Chapter 119
122Be a guarantor for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me. 123My eyes fail with longing for Your salvation, And for Your righteous word. 124Deal with Your servant according to Your graciousness, And teach me Your statutes. 125I am Your servant; give me understanding, So that I may know Your testimonies. 126It is time for the Lord to act, For they have broken Your Law. 127Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above pure gold. 128Therefore I carefully follow all Your precepts concerning everything, I hate every false way. 129Your testimonies are wonderful; Therefore my soul complies with them. 130The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple. 131I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments. 132Turn to me and be gracious to me, As is right for those who love Your name. 133Establish my footsteps in Your word, And do not let any wrongdoing have power over me. 134Redeem me from oppression by man, So that I may keep Your precepts. 135Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes. 136My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your Law. 137You are righteous, Lord, And Your judgments are right. 138You have commanded Your testimonies in righteousness And great faithfulness. 139My zeal has consumed me, Because my enemies have forgotten Your words. 140Your word is very pure, Therefore Your servant loves it. 141I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts.King James Version
124Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
125I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
127Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
128Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Christian Standard Bible
Chapter 119
122Guarantee your servant's well-being; do not let the arrogant oppress me. 123My eyes grow weary looking for your salvation and for your righteous promise. 124Deal with your servant based on your faithful love; teach me your statutes. 125I am your servant; give me understanding so that I may know your decrees. 126It is time for the Lord to act, for they have violated your instruction. 127Since I love your commands more than gold, even the purest gold, 128I carefully follow all your precepts and hate every false way. 129Your decrees are wondrous; therefore I obey them. 130The revelation of your words brings light and gives understanding to the inexperienced. 131I open my mouth and pant because I long for your commands. 132Turn to me and be gracious to me, as is your practice toward those who love your name. 133Make my steps steady through your promise; don't let any sin dominate me. 134Redeem me from human oppression, and I will keep your precepts. 135Make your face shine on your servant, and teach me your statutes. 136My eyes pour out streams of tears because people do not follow your instruction. 137You are righteous, Lord, and your judgments are just. 138The decrees you issue are righteous and altogether trustworthy. 139My anger overwhelms me because my foes forget your words. 140Your word is completely pure, and your servant loves it. 141I am insignificant and despised, but I do not forget your precepts.New Living Translation
Chapter 119
122Please guarantee a blessing for me. Don’t let the arrogant oppress me! 123My eyes strain to see your rescue, to see the truth of your promise fulfilled. 124I am your servant; deal with me in unfailing love, and teach me your decrees. 125Give discernment to me, your servant; then I will understand your laws. 126Lord, it is time for you to act, for these evil people have violated your instructions. 127Truly, I love your commands more than gold, even the finest gold. 128Each of your commandments is right. That is why I hate every false way.
129Your laws are wonderful. No wonder I obey them!
130The teaching of your word gives light, so even the simple can understand.
131I pant with expectation, longing for your commands.
132Come and show me your mercy, as you do for all who love your name.
133Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil.
134Ransom me from the oppression of evil people; then I can obey your commandments.
135Look upon me with love; teach me your decrees.
136Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions.
137O Lord, you are righteous, and your regulations are fair.
138Your laws are perfect and completely trustworthy.
139I am overwhelmed with indignation, for my enemies have disregarded your words.
140Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much.
141I am insignificant and despised, but I don’t forget your commandments.
English Standard Version
Chapter 119
122Give your servant a pledge of good; let not the insolent oppress me. 123My eyes long for your salvation and for the fulfillment of your righteous promise. 124Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes. 125I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies! 126It is time for the LORD to act, for your law has been broken. 127Therefore I love your commandments above gold, above fine gold. 128Therefore I consider all your precepts to be right; I hate every false way.
129Your testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them.
130The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.
131I open my mouth and pant, because I long for your commandments.
132Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name.
133Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.
134Redeem me from man’s oppression, that I may keep your precepts.
135Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
136My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.
137Righteous are you, O LORD, and right are your rules.
138You have appointed your testimonies in righteousness and in all faithfulness.
139My zeal consumes me, because my foes forget your words.
140Your promise is well tried, and your servant loves it.
141I am small and despised, yet I do not forget your precepts.
New International Version
Chapter 119
122Ensure your servant's well-being; do not let the arrogant oppress me. 123My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise. 124Deal with your servant according to your love and teach me your decrees. 125I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes. 126It is time for you to act, LORD; your law is being broken. 127Because I love your commands more than gold, more than pure gold, 128and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path. 129Your statutes are wonderful; therefore I obey them. 130The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. 131I open my mouth and pant, longing for your commands. 132Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name. 133Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me. 134Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts. 135Make your face shine on your servant and teach me your decrees. 136Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed. 137You are righteous, LORD, and your laws are right. 138The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy. 139My zeal wears me out, for my enemies ignore your words. 140Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them. 141Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.New King James Version
